LC·Dict

hir

C2nonstandard
US/hɪr/UK/hɪə/드물게 쓰임

드물게 쓰이는 성중립 신대명사; 오래된 글에서는 her의 옛 철자

pronoun대명사

  1. 1

    그 사람을him이나 her 대신 쓰는 성중립 목적격 대명사C2general

    used instead of him or her as an object pronoun, especially for a person who uses this pronoun

    • Alex said I could call hir after six.

      알렉스는 내가 여섯 시 이후에 그 사람에게 전화해도 된다고 했다.

    • Please give hir the signed form.

      서명된 양식을 그 사람에게 주세요.

    유의어them, her, him

determiner한정사

  1. 1

    그 사람의his나 her 대신 명사 앞에서 쓰는 성중립 소유 한정사C2general

    used instead of his or her before a noun to show that something belongs or relates to a person

    • Jordan left hir keys on the table.

      조던은 그 사람의 열쇠를 탁자 위에 두고 갔다.

    • The artist explained hir work to the class.

      그 예술가는 자기 작품을 반 학생들에게 설명했다.

    유의어their, her, his

pronoun대명사

  1. 1

    그 사람의 것his나 hers 대신 쓰는 성중립 소유대명사C2general

    used instead of his or hers as a possessive pronoun

    • The final decision is hir alone.

      최종 결정은 그 사람만의 것이다.

    • That jacket is hir, not Sam's.

      저 재킷은 샘 것이 아니라 그 사람 것이다.

    유의어theirs, hirs, hers

  2. 2

    그녀를오래된 영어 문헌에서 her를 나타내는 옛 철자C2historical

    an obsolete spelling of her found in older English texts

    • In this Middle English line, hir means her.

      이 중세 영어 구절에서 hir는 her를 뜻한다.

    • The editor modernized hir to her.

      편집자는 hir를 현대 철자인 her로 바꾸었다.

    유의어her

뉘앙스 · 쓰임

hir는 일반적인 성중립 대명사 they보다 훨씬 드물고, 특정 개인이 자신의 대명사로 요청할 때 쓰는 경우가 많습니다. her와 철자가 비슷하지만 현대의 신대명사로 쓰일 때는 반드시 여성만을 가리키지는 않습니다.

일상 영어에서는 대부분의 사람이 hir를 잘 모를 수 있습니다. 누군가가 hir를 자신의 대명사로 사용한다고 밝힌 경우에 쓰는 것이 적절하며, 일반적인 성중립 표현으로는 단수 they가 더 널리 쓰입니다. 공식 문서나 교육·직장 환경에서는 당사자가 선호하는 대명사를 확인하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

them
단수 they의 목적격 형태로, hir보다 훨씬 널리 쓰이는 성중립 표현입니다.
her
현대 표준 영어에서 쓰는 철자입니다.
him
남성으로 인식되거나 남성 대명사를 쓰는 사람을 가리킬 때 쓰는 표준 목적격 대명사입니다.
their
단수 they의 소유 한정사로, hir보다 훨씬 일반적이고 표준적으로 받아들여집니다.
his
남성 대명사를 쓰는 사람의 소유를 나타내는 표준 표현입니다.
theirs
단수 they의 소유대명사로, hir보다 훨씬 널리 쓰입니다.
hirs
ze/hir 대명사 세트에서 소유대명사로 더 자주 쓰이는 형태입니다.
hers
여성 대명사를 쓰는 사람의 소유를 나타내는 표준 소유대명사입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • ze/hir pronounsze/hir 대명사

verb+noun

  • use hir pronounshir 대명사를 쓰다
  • respect hir pronouns그 사람의 hir 대명사를 존중하다

verb+prep

  • refer to hirhir라는 대명사로 그 사람을 가리키다

어원 · 암기 팁

[English]현대의 성중립 대명사 hir는 her와 비슷한 형태에서 나온 신대명사로 쓰입니다. 오래된 문헌의 hir는 현대 영어 her에 해당하는 역사적 철자입니다.

단일 형태소입니다. 현대 용법에서는 성별을 명시하지 않는 대명사로 쓰입니다.

💡 hir는 소리가 here와 비슷하므로, 특정 사람이 요청한 대명사를 ‘여기서 이 사람에게 맞춰 쓴다’고 기억할 수 있습니다.