their
A1그들의, 그 사람의
determiner한정사
- 1
그들의, 그것들의 — 이미 말한 여러 사람, 동물, 사물에게 속하거나 그들과 관련된A1〔general〕
belonging to or connected with the people, animals, or things already mentioned
The children are playing with their toys.
아이들이 자기들의 장난감을 가지고 놀고 있다.
The students finished their homework before dinner.
학생들은 저녁 식사 전에 자기들의 숙제를 끝냈다.
- 2
그 사람의 — 성별을 모르거나 밝히지 않는 한 사람에게 속하거나 그 사람과 관련된B1〔general〕
belonging to or connected with one person whose gender is unknown, unspecified, or not important
Someone left their phone on the bus.
누군가 버스에 자기 휴대전화를 두고 내렸다.
Each student should bring their own notebook.
각 학생은 자기 공책을 가져와야 한다.
유의어his or her
뉘앙스 · 쓰임
their는 명사 앞에 오는 한정사이므로 their house처럼 쓰고, 단독으로 ‘그들의 것’이라고 말할 때는 theirs를 씁니다. his나 her는 성별이 드러나는 한 사람을 가리키지만, their는 복수뿐 아니라 성별을 특정하지 않는 한 사람에게도 자연스럽게 쓰입니다.
there(거기에), they’re(they are의 축약형)와 철자와 뜻을 혼동하지 않도록 주의하세요. 전통 문법에서는 단수 의미의 their를 피하라고 설명하기도 했지만, 현대 영어에서는 성중립 표현으로 매우 널리 인정됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- belonging to them
- 뜻은 같지만 설명식 표현이며, their처럼 명사 앞에 간단히 붙여 쓰는 한 단어는 아닙니다.
- his or her
- 더 전통적이고 다소 길며, 성별 이분법을 전제하는 느낌이 있을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+adjective
- their own그들 자신의; 자기 자신의
determiner+noun
- their family그들의 가족; 그 사람의 가족
- their children그들의 아이들
- their home그들의 집; 그 사람의 집
- their best그들의 최선; 자기 최선
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어 their는 고대 노르드어 þeirra에서 온 말로, 영어의 3인칭 복수 소유 표현에 자리 잡았습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 they의 소유형이 their라고 기억하세요. ‘they의 것과 관련된’이라는 느낌입니다.