hi·sar
C2rareUS/hɪˈsɑːr/UK/hɪˈsɑː/드물게 쓰임
남아시아 등지의 요새나 성채를 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
요새, 성채 — 요새; 성채, 특히 남아시아의 역사적 맥락에서 쓰이는 말C2〔historical〕
a fort or fortress, especially one referred to in South Asian or historical contexts
The old hisar stood on a hill above the river.
그 오래된 요새는 강 위쪽 언덕에 서 있었다.
A colonial report described the town's ruined hisar in detail.
한 식민지 시대 보고서는 그 마을의 폐허가 된 성채를 자세히 묘사했다.
유의어fort, fortress, stronghold
뉘앙스 · 쓰임
fort는 가장 일반적인 말이고, fortress는 더 크고 견고한 군사적 성채의 느낌이 강합니다. hisar는 외래어적·역사적 색채가 강하며 현대 일상어로는 거의 쓰이지 않습니다.
일반 글쓰기나 회화에서는 hisar보다 fort 또는 fortress를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 대문자로 쓴 Hisar는 인도 하리아나주의 도시 등 지명으로도 쓰이므로 문맥을 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fort
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- fortress
- 더 크고 방어력이 강한 성채라는 느낌이 있습니다.
- stronghold
- 군사적 거점이나 권력 기반이라는 비유적 의미도 자주 가집니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old hisar오래된 요새
- a ruined hisar폐허가 된 성채
possessive+noun
- the town's hisar그 마을의 요새
어원 · 암기 팁
[Persian/Urdu]페르시아어와 우르두어 계열의 ḥiṣār에서 온 말로, ‘요새, 성벽, 방어 시설’과 관련된 뜻을 가집니다.
분해할 수 없는 단일 어근으로 보며, 영어에서는 외래 명사로 쓰입니다.
💡 Hisar를 ‘history 속의 fort’처럼 기억하면, 역사적 맥락의 요새라는 느낌을 떠올리기 쉽습니다.