his·to·com·pat·i·bil·i·ty
C2technical이식에서 중요한 조직 적합성
noun명사
- 1
조직적합성 — 기증자의 조직이나 장기가 수혜자의 면역 체계에 의해 거부되지 않고 받아들여질 수 있는 조직 간 면역학적 적합성C2〔medical〕
the degree to which tissue from one person is immunologically compatible with another person, especially in transplantation
The team assessed histocompatibility before approving the kidney transplant.
의료진은 신장 이식을 승인하기 전에 조직 적합성을 평가했다.
Poor histocompatibility can increase the risk of graft rejection.
조직 적합성이 낮으면 이식편 거부 반응의 위험이 커질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
compatibility가 일반적인 ‘양립 가능성’이나 ‘잘 맞음’을 뜻하는 넓은 말인 반면, histocompatibility는 면역학·이식 의학에서 쓰는 전문 용어입니다. tissue compatibility라고 쉽게 풀어 말할 수 있지만, histocompatibility가 더 전문적이고 정확한 표현입니다.
의학 논문, 병원 기록, 이식 관련 설명에서 주로 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 tissue match, donor match, HLA match처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다. ‘조직 적합성 검사’는 histocompatibility testing 또는 HLA typing/testing이라고 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tissue compatibility
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문성이 약간 덜하고 이해하기 쉽다.
- immunological compatibility
- 면역학적 관점의 적합성을 더 넓게 가리킬 수 있다.
반의어
- histoincompatibility
- 조직이 면역학적으로 맞지 않아 거부 반응이 일어날 수 있는 상태를 뜻하는 전문 용어이다.
- incompatibility
- 일반적인 ‘부적합성’이라는 넓은 말로, 의학적 조직 적합성에 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- assess histocompatibility조직 적합성을 평가하다
noun+noun
- histocompatibility testing조직 적합성 검사
- histocompatibility antigen조직 적합성 항원
- histocompatibility match조직 적합성 일치
adj+noun+noun
- major histocompatibility complex주조직적합성복합체
어원 · 암기 팁
[Greek and English]Greek histos(베틀, 짠 것, 조직)에서 온 histo-와 English compatibility(적합성, 양립 가능성)가 결합한 말입니다.
histo- ‘조직’ + compatibility ‘적합성’
💡 histo-를 ‘조직’으로 기억하고 compatibility를 ‘잘 맞음’으로 기억하면, histocompatibility는 ‘조직이 잘 맞는 정도’로 이해할 수 있습니다.