H·L·A
C2technical인간 백혈구 항원
noun명사
- 1
인간 백혈구 항원계, HLA — 면역계가 자기 세포를 인식하도록 돕는 인간 백혈구 항원 체계C2〔medical〕
the human leukocyte antigen system, a group of genes and proteins that help the immune system recognize the body's own cells
HLA is important when doctors look for a compatible transplant donor.
의사가 적합한 이식 기증자를 찾을 때 HLA가 중요하다.
The laboratory tested HLA to reduce the risk of tissue rejection.
검사실은 조직 거부 반응의 위험을 줄이기 위해 HLA를 검사했다.
- 2
HLA 항원, HLA 유전자, HLA형 — 특정한 HLA 항원, 유전자 또는 조직 적합성 유형C2〔medical〕
a particular human leukocyte antigen, gene, or tissue type
The patient carried an HLA linked to a higher risk of the disease.
그 환자는 그 질병 위험 증가와 관련된 HLA를 가지고 있었다.
HLA-B27 is often discussed in relation to ankylosing spondylitis.
HLA-B27은 강직성 척추염과 관련해 자주 언급된다.
유의어tissue type
adjective형용사
- 1
HLA의, 조직 적합성 검사의 — 인간 백혈구 항원 또는 조직 적합성 검사와 관련된C2〔medical〕
relating to human leukocyte antigens or to tissue-compatibility testing
The clinic offers HLA typing for patients awaiting stem cell transplants.
그 병원은 줄기세포 이식을 기다리는 환자에게 HLA 유형 검사를 제공한다.
An HLA-matched donor can improve the chance of a successful transplant.
HLA가 일치하는 기증자는 이식 성공 가능성을 높일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
HLA는 전문 의학·면역학 용어로, 일상적인 ‘항원’보다 훨씬 구체적으로 인간의 조직 적합성 및 면역 인식과 관련된 표지를 뜻합니다. MHC는 더 넓은 생물학적 용어이고, HLA는 인간의 MHC를 가리키는 명칭입니다.
대개 대문자 HLA로 씁니다. HLA-B27, HLA-DR처럼 하이픈과 문자·숫자를 붙여 특정 유전자나 항원형을 나타내며, 환자 설명에서는 ‘조직 적합성 검사’나 ‘면역 표지자’처럼 풀어 설명하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- human leukocyte antigen
- HLA의 풀어 쓴 형태로, 더 설명적이고 공식적입니다.
- tissue type
- 이식 적합성의 관점에서 더 일반적으로 쓰는 표현입니다.
- histocompatibility
- 조직 적합성과 관련된 더 넓고 전문적인 형용사적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- HLA typingHLA 유형 검사
- HLA matchingHLA 일치 확인
- HLA antigenHLA 항원
- HLA alleleHLA 대립유전자
adj+noun
- HLA-matched donorHLA가 일치하는 기증자
verb+prep+noun
- test for HLA-B27HLA-B27 검사를 하다
어원 · 암기 팁
[English]human leukocyte antigen의 각 핵심 단어 첫 글자를 딴 현대 영어 의학 약어입니다.
H = human ‘인간의’ + L = leukocyte ‘백혈구’ + A = antigen ‘항원’
💡 HLA를 ‘Human Leukocyte Antigen’의 첫 글자 H-L-A로 기억하면 됩니다. ‘인간 백혈구 항원’이라고 연결해 외우세요.