hob·bit
B2literaryJ. R. R. 톨킨 작품에 나오는 키 작은 인간형 가상 종족
noun명사
- 1
호빗 — 톨킨의 판타지 작품에 등장하는, 키가 작고 평화로운 인간형 가상 종족의 일원B2〔literature〕
a member of an imaginary race of small, peaceful, humanlike beings in Tolkien's fantasy fiction
Bilbo is a hobbit who unexpectedly joins an adventure.
빌보는 뜻밖에 모험에 동참하게 되는 호빗이다.
The village was full of hobbits living in comfortable holes.
그 마을에는 안락한 굴집에 사는 호빗들이 가득했다.
유의어halfling
- 2
호빗 — 작은 체구의 멸종 인류 종인 Homo floresiensis를 가리키는 비공식 별명C1〔anthropology〕
an informal nickname for Homo floresiensis, an extinct small-bodied human species
Researchers nicknamed Homo floresiensis the hobbit because it was unusually small.
연구자들은 Homo floresiensis가 유난히 작아서 그것을 ‘호빗’이라는 별명으로 불렀다.
The museum display explains why the ancient human relative was called a hobbit.
그 박물관 전시는 그 고대 인류 친척이 왜 호빗이라고 불렸는지 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
hobbit은 톨킨 작품과 강하게 연결된 말입니다. dwarf는 보통 작고 튼튼한 광부·전사 이미지의 ‘난쟁이 종족’, elf는 요정 같은 존재를 가리키며, halfling은 판타지 게임 등에서 hobbit과 비슷한 ‘소인족’을 더 일반적으로 부르는 말입니다.
문학·판타지 맥락에서 주로 쓰이며, 일상에서 사람을 hobbit이라고 부르면 키가 작거나 집에 있기를 좋아한다는 농담처럼 들릴 수 있어 상황에 따라 무례할 수 있습니다. 작품 제목 The Hobbit은 고유명사이므로 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- halfling
- 판타지에서 비슷한 소인족을 가리키지만, 톨킨의 hobbit보다 일반적인 표현입니다.
- Homo floresiensis
- 학명으로, hobbit이라는 별명보다 훨씬 전문적이고 정확한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a young hobbit어린 호빗
possessive+noun
- Tolkien's hobbits톨킨의 호빗들
noun+noun
- a hobbit hole호빗굴, 호빗의 굴집
noun+prep+noun
- a hobbit from the Shire샤이어 출신의 호빗
어원 · 암기 팁
[English]J. R. R. 톨킨이 만든 말로 널리 알려져 있으며, 1937년 소설 『The Hobbit』을 통해 대중적으로 알려졌습니다. 톨킨의 작품 안에서는 땅속 굴에 사는 사람들과 연결된 설명이 제시되지만, 실제 영어 어원이라기보다는 문학적 창작어로 보는 것이 일반적입니다.
현대 영어에서 생산적으로 나눌 수 없는 단일 창작어입니다.
💡 ‘호빗’은 ‘호수’가 아니라 ‘호빗굴’에 사는 작은 판타지 종족이라고 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1937