hog·frame
C2technical선체가 휘는 것을 막는 보강용 골조
noun명사
- 1
호깅 방지 골조, 보강 트러스 — 선체가 hogging, 즉 가운데가 위로 휘고 양끝이 처지는 현상을 막기 위해 설치하는 보강 골조나 트러스C2〔shipbuilding〕
a reinforcing frame or truss in a boat or ship, designed to prevent or reduce hogging of the hull
The old steamboat's hogframe kept the long hull from sagging at the ends.
그 오래된 증기선의 hogframe은 긴 선체의 양끝이 처지는 것을 막아 주었다.
Inspectors found cracks around the hogframe after years on the river.
검사관들은 강에서 여러 해 운항한 뒤 hogframe 주변에서 균열을 발견했다.
유의어hogging frame, truss
뉘앙스 · 쓰임
hogframe은 일반적인 frame보다 훨씬 전문적인 말로, 단순한 ‘틀’이나 ‘프레임’이 아니라 선체의 세로 방향 휨을 막는 보강 구조를 가리킵니다. hogging frame도 비슷한 뜻으로 쓰이며, truss는 더 넓게 ‘트러스 구조’ 전반을 뜻합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 조선공학, 선박 복원, 역사적 증기선 설명 등에서 사용될 수 있으며, 독자가 모를 가능성이 높으므로 처음 쓸 때 설명을 붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hogging frame
- 거의 같은 뜻으로, hogging 현상을 막는 프레임이라는 의미가 더 직접적으로 드러납니다.
- truss
- 더 넓은 말로, 선박뿐 아니라 다리·건물 등 다양한 구조물의 삼각형 보강 구조를 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wooden hogframe목재 hogframe
verb+noun
- repair a hogframehogframe을 수리하다
- install a hogframehogframe을 설치하다
noun+noun
- hogframe rodshogframe의 보강봉
어원 · 암기 팁
[English]hogframe은 hog와 frame이 결합한 영어 복합어입니다. 여기서 hog는 돼지라는 뜻이 아니라 선박이 세로 방향으로 위로 휘는 현상인 hogging과 관련된 말입니다.
hog + frame: ‘hogging을 막는’ + ‘골조, 프레임’
💡 배가 길게 휘어지는 hogging을 막아 주는 frame이라고 기억하면 됩니다.