LC·Dict

truss

B2technical
US/trʌs/UK가끔 쓰임

공학의 삼각형 지지 구조물 ‘트러스’; 의료용 탈장대; 새고기 등을 묶다

noun명사

  1. 1

    트러스, 트러스 구조지붕, 다리 등을 지탱하도록 만든, 보통 삼각형 부재로 이루어진 견고한 구조물B2engineering

    a rigid framework, usually made of triangular parts, that supports a roof, bridge, or other structure

    • The roof truss carries the weight of the tiles.

      지붕 트러스가 기와의 무게를 지탱한다.

    • Engineers checked every truss before reopening the bridge.

      기술자들은 다리를 다시 열기 전에 모든 트러스를 점검했다.

    유의어framework, support

  2. 2

    탈장대탈장 부위를 받치거나 눌러 주기 위해 몸에 착용하는 의료용 지지대C1medical

    a medical device worn to support a hernia and keep it in place

    • The doctor recommended a truss for temporary hernia support.

      의사는 일시적인 탈장 지지를 위해 탈장대를 권했다.

    • He wore a truss until he could have surgery.

      그는 수술을 받을 수 있을 때까지 탈장대를 착용했다.

verb동사

  1. 1

    묶다, 동여매다조리 전에 닭, 칠면조 등의 날개와 다리를 몸통에 단단히 묶다B2cooking

    to tie the wings and legs of a bird close to its body before cooking it

    • Truss the chicken before you put it in the oven.

      닭을 오븐에 넣기 전에 다리와 날개를 묶어라.

    • She trussed the turkey with kitchen string.

      그녀는 조리용 실로 칠면조를 묶었다.

    유의어tie, bind

    반의어untie

  2. 2

    결박하다, 단단히 묶다사람이나 물건을 움직이지 못하게 단단히 묶다B2general

    to tie a person or thing tightly so that they cannot move easily

    • The robbers trussed up the guard with rope.

      강도들은 경비원을 밧줄로 단단히 묶었다.

    • The package was trussed up with too much tape.

      그 소포는 테이프로 지나치게 꽁꽁 묶여 있었다.

    유의어tie up, bind

    반의어release, untie

  3. 3

    트러스로 지지하다, 트러스로 보강하다트러스 구조로 건물이나 지붕 등을 지지하거나 보강하다C1engineering

    to support or strengthen something with a truss

    • The old roof was trussed with steel members.

      그 오래된 지붕은 강철 부재로 트러스 보강되었다.

    • They trussed the hall to create a wide open space.

      그들은 넓은 개방 공간을 만들기 위해 홀을 트러스 구조로 지지했다.

    유의어brace, reinforce

    반의어weaken

뉘앙스 · 쓰임

truss는 단순한 support나 frame보다 공학적으로 설계된 지지 구조, 특히 삼각형 부재로 된 구조를 가리키는 경우가 많습니다. 의료 의미의 truss는 ‘부목’보다는 탈장 부위를 받치는 ‘탈장대’에 가깝고, 부목은 보통 splint라고 합니다. 동사 truss는 그냥 tie보다 더 단단히, 움직이지 않게 묶는 느낌이 강합니다.

건축·토목 분야에서는 roof truss, steel truss, truss bridge처럼 전문 용어로 자주 쓰입니다. 요리에서는 truss a chicken/turkey가 자연스러운 표현입니다. 사람을 묶는다는 뜻은 흔히 truss up 형태로 쓰이며, 실제 폭력적 상황이나 비유적 표현 모두에 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

framework
더 일반적인 말로, 반드시 삼각형 지지 구조를 뜻하지는 않습니다.
support
의료용 지지대를 넓게 가리키는 일반어입니다.
hernia belt
더 설명적인 표현으로, 탈장용 벨트라는 뜻이 분명합니다.
tie
가장 일반적인 말로, 요리에서의 전문적인 묶음 방식까지 꼭 포함하지는 않습니다.
bind
격식 있거나 문어적인 느낌이 더 날 수 있습니다.
tie up
더 일상적이고 넓은 표현입니다.
brace
버팀대로 보강한다는 뜻으로, truss보다 구조 방식이 덜 구체적입니다.
reinforce
보강한다는 일반적인 뜻이며, 트러스 사용 여부를 말하지 않습니다.

반의어

untie
매듭이나 묶은 것을 푼다는 직접적인 뜻입니다.
release
묶이거나 갇힌 상태에서 풀어 준다는 뜻입니다.
weaken
구조적 강도를 낮춘다는 반대 의미입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • roof truss지붕 트러스
  • truss bridge트러스교

adj+noun

  • steel truss강철 트러스
  • wooden truss목재 트러스

verb+noun

  • wear a truss탈장대를 착용하다
  • truss a chicken닭을 조리 전에 묶다
  • truss a turkey칠면조를 조리 전에 묶다

verb+particle

  • truss up꽁꽁 묶다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 trusse는 ‘묶음, 꾸러미’를 뜻하는 고프랑스어 trousse에서 왔습니다. 이후 ‘묶다’라는 동사 의미와, 여러 부재를 묶어 만든 지지 구조라는 공학적 의미로 발전했습니다.

단일 형태소로 분석됩니다. 현대 영어에서 truss 자체는 접두사나 접미사로 나뉘지 않습니다.

💡 truss는 ‘단단히 묶어 만든 구조’라고 기억하면 좋습니다. 다리나 지붕의 트러스도 부재들이 묶여 힘을 분산하고, 요리의 truss도 새고기를 묶는 행위입니다.

truss’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Truss up구동사사람·동물 등을 단단히 묶다; 요리 전에 가금류를 묶어 고정하다