Hol·land
B1proper noun네덜란드 서부 지역 이름; 때로 네덜란드 전체를 가리키는 비공식 표현; 드물게 직물 이름
noun명사
- 1
홀란트 — 네덜란드 서부의 역사적 지역으로, 오늘날 주로 North Holland와 South Holland 지역을 가리킴B1〔geography〕
a historic region in the western Netherlands, now mainly associated with North Holland and South Holland
Holland was an important region in Dutch history.
홀란트는 네덜란드 역사에서 중요한 지역이었다.
Amsterdam is in North Holland, not South Holland.
암스테르담은 사우스홀란트가 아니라 노스홀란트에 있다.
- 2
네덜란드, 홀란드 — 비공식적으로 또는 부정확하게 네덜란드 전체를 가리키는 이름A2〔geography〕
an informal or imprecise name for the Netherlands as a whole
Many tourists say Holland when they mean the Netherlands.
많은 관광객은 네덜란드를 뜻할 때 홀란드라고 말한다.
We visited Holland and saw the tulip fields.
우리는 네덜란드를 방문해서 튤립밭을 보았다.
- 3
홀랜드 — 미국 미시간주에 있는 도시 이름B2〔geography〕
a city in the U.S. state of Michigan
Holland, Michigan, is known for its tulip festival.
미시간주의 홀랜드는 튤립 축제로 알려져 있다.
She moved to Holland after college.
그녀는 대학을 졸업한 뒤 홀랜드로 이사했다.
- 4
홀랜드포, 평직 천 — 리넨이나 면으로 촘촘하게 짠 평직 천; 특히 커버나 블라인드 등에 쓰이던 직물C2〔textiles〕
a plain-woven linen or cotton cloth, often used for covers, blinds, or similar purposes
The old blind was made of brown holland.
그 낡은 블라인드는 갈색 홀랜드 천으로 만들어져 있었다.
The bookbinder used holland cloth for the cover.
제본사는 표지에 홀랜드 천을 사용했다.
유의어linen, holland cloth
뉘앙스 · 쓰임
the Netherlands는 국가의 공식적이고 정확한 이름이고, Holland는 엄밀히는 그 안의 서부 지역을 가리킵니다. 영어권 일상 대화나 관광 홍보에서는 Holland가 네덜란드 전체를 뜻하기도 하지만, 공식 문서나 정확성이 필요한 글에서는 the Netherlands를 쓰는 것이 좋습니다.
지명으로 쓸 때는 대문자 Holland로 씁니다. 네덜란드 사람에게 나라 전체를 Holland라고 부르면 부정확하게 느껴질 수 있으므로, 공식적이거나 조심스러운 맥락에서는 the Netherlands를 사용하세요. 직물 의미의 holland는 현대 일상 영어에서는 드문 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- North and South Holland
- 현대 행정 구역을 더 구체적으로 가리키는 표현
- the Netherlands
- 국가의 공식적이고 정확한 명칭
- linen
- 더 넓은 뜻으로, 아마 섬유나 그 직물을 일반적으로 가리킴
- holland cloth
- 같은 직물을 더 명확히 부르는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- North Holland노스홀란트; 네덜란드의 주
- South Holland사우스홀란트; 네덜란드의 주
- brown holland갈색 홀랜드 천
noun+noun
- Holland, Michigan미시간주 홀랜드
- holland cloth홀랜드 천
verb+noun
- visit Holland홀란드/네덜란드를 방문하다
어원 · 암기 팁
[Dutch]지명 Holland는 네덜란드어 Holland에서 왔으며, 일반적으로 옛 네덜란드어에서 ‘숲이 많은 땅’이라는 뜻과 관련된 것으로 설명됩니다. 직물 이름 holland는 이 지역과 관련된 천의 이름에서 나온 것입니다.
고유명사 Holland는 역사적 지명으로 형태소를 현대 영어에서 나누어 쓰지 않습니다. 직물 의미의 holland는 지명에서 전용된 명사입니다.
💡 Holland를 나라 전체로 외우기보다 ‘네덜란드 안의 유명한 서부 지역’으로 기억하면 the Netherlands와의 차이를 이해하기 쉽습니다.