lin·en
B2마 섬유로 만든 천, 또는 침구·식탁보 같은 천 제품
noun명사
- 1
린넨, 마직물 — 아마 섬유로 짠 천; 마직물, 린넨B2〔general〕
a type of cloth made from the fibres of the flax plant
She wore a white linen dress in the heat.
그녀는 더위 속에서 흰색 린넨 원피스를 입었다.
Linen feels cool against the skin.
린넨은 피부에 닿으면 시원하게 느껴진다.
유의어flax cloth, fabric
- 2
가정용 천제품, 린넨류 — 침대 시트, 베개 커버, 식탁보 등 가정용 천 제품B2〔general〕
household cloth items such as sheets, pillowcases, napkins, and tablecloths
The hotel changes the bed linen every day.
그 호텔은 침대 시트를 매일 교체한다.
Please put the clean linens in the closet.
깨끗한 침구와 수건류를 옷장에 넣어 주세요.
adjective형용사
- 1
린넨제의, 마직물의 — 린넨으로 만든; 마직물의B2〔general〕
made of linen
He bought a linen shirt for summer.
그는 여름용 린넨 셔츠를 샀다.
The restaurant used linen napkins.
그 식당은 린넨 냅킨을 사용했다.
유의어flaxen
뉘앙스 · 쓰임
linen은 재료가 ‘마/아마 섬유’인 천을 가리키며, cotton은 면, silk는 비단, fabric이나 cloth는 더 넓게 ‘천’ 전반을 뜻합니다. 한국어의 ‘린넨’은 보통 소재나 질감을 말할 때 쓰이고, 더 설명적인 표현은 ‘마직물’입니다.
천 자체를 말할 때 linen은 보통 셀 수 없는 명사로 쓰입니다. 침구류나 식탁보류를 말할 때는 bed linen, table linen처럼 쓰며, 특히 미국 영어에서는 clean linens처럼 복수형 linens도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flax cloth
- 아마 섬유로 만든 천이라는 뜻을 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- fabric
- 천 전반을 뜻하는 더 넓은 말이며, 반드시 린넨은 아닙니다.
- sheets
- 침대 시트에 한정되는 말로, linen보다 범위가 좁습니다.
- household linens
- 가정용 천 제품을 더 명확히 가리키는 표현입니다.
- flaxen
- 원래 아마로 만든 것 또는 아마색을 뜻하지만, 현대 영어에서는 더 문어적이고 드뭅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- linen shirt린넨 셔츠
- linen dress린넨 원피스
- clean linens깨끗한 침구·수건류
noun+noun
- bed linen침구류, 침대 시트류
- table linen식탁보와 냅킨류
- linen closet침구류 보관장
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English linen은 ‘아마, flax’를 뜻하는 lin에서 온 말로, 본래 ‘아마로 만든’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
linen은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다. 역사적으로는 ‘아마’를 뜻하는 lin과 관련됩니다.
💡 ‘린넨 셔츠’처럼 한국어에서도 쓰이는 ‘린넨’을 떠올리면, 시원한 마 소재의 천이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century