LC·Dict

fab·ric

B1
/ˈfæbrɪk/보통

직물, 천; 사회·조직 등의 기본 구조

noun명사

  1. 1

    직물, 천옷, 커튼, 가구 덮개 등을 만드는 데 쓰는 직물이나 천B1general

    cloth or material made by weaving, knitting, or bonding fibers, used especially for clothes and coverings

    • This jacket is made from waterproof fabric.

      이 재킷은 방수 직물로 만들어졌다.

    • Choose a soft fabric for the baby's blanket.

      아기 담요에는 부드러운 천을 고르세요.

  2. 2

    구조, 짜임사회, 조직, 제도, 관계 등을 이루는 기본 구조나 짜임B2general

    the basic structure, organization, or character of a society, system, relationship, or way of life

    • Trust is part of the fabric of a strong community.

      신뢰는 튼튼한 공동체의 기본 짜임을 이루는 일부이다.

    • The scandal damaged the fabric of the organization.

      그 추문은 그 조직의 기본 구조를 훼손했다.

  3. 3

    건물 구조건물의 벽, 지붕, 바닥 등 물리적인 기본 구조C1architecture

    the physical structure of a building, such as its walls, roof, and floors

    • The fire caused serious damage to the fabric of the building.

      그 화재는 건물의 기본 구조에 심각한 손상을 입혔다.

    • Repairs must protect the historic fabric of the church.

      수리는 그 교회의 역사적 건축 구조를 보호해야 한다.

  4. 4

    네트워크 구조, 패브릭컴퓨터나 통신 시스템에서 여러 장치가 연결된 네트워크 구조C1technical

    a network structure that connects different devices, servers, or systems so they can communicate

    • The data center uses a high-speed network fabric.

      그 데이터 센터는 고속 네트워크 패브릭을 사용한다.

    • Engineers redesigned the fabric to reduce delays between servers.

      엔지니어들은 서버 간 지연을 줄이기 위해 네트워크 구조를 다시 설계했다.

뉘앙스 · 쓰임

cloth는 일상적으로 ‘천’이라는 뜻이 강하고, material은 옷감뿐 아니라 여러 종류의 ‘재료’를 넓게 가리킵니다. fabric은 특히 섬유로 만든 직물이라는 느낌이 있으며, 비유적으로는 여러 요소가 촘촘히 얽혀 이룬 ‘기본 구조’라는 뉘앙스가 있습니다.

옷감이나 직물을 말할 때는 fabric이 자연스럽고 중립적인 단어입니다. 비유적 표현에서는 보통 the fabric of society, the social fabric처럼 of와 함께 쓰이며, ‘사회적 결속’이나 ‘기본 질서’가 손상되거나 유지된다는 문맥에서 자주 나옵니다.

유의어 뉘앙스 비교

cloth
일상적으로 ‘천’을 가리키는 더 기본적인 말입니다.
textile
직물 산업이나 전문적인 맥락에서 더 자주 쓰입니다.
material
옷감뿐 아니라 여러 종류의 재료를 넓게 가리킬 수 있습니다.
structure
건물의 구조를 더 일반적으로 말하는 표현입니다.
framework
건물을 지탱하는 뼈대나 골조에 더 초점이 있습니다.
makeup
무엇을 구성하는 성분이나 성격에 초점이 있습니다.
network
더 넓고 일반적인 말이며, fabric은 연결 구조와 설계 방식에 초점이 있습니다.
infrastructure
시스템을 운영하게 하는 기반 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • cotton fabric면직물
  • network fabric네트워크 패브릭; 네트워크 구조

adj+noun

  • waterproof fabric방수 직물
  • soft fabric부드러운 천
  • printed fabric무늬가 인쇄된 직물
  • historic fabric역사적 건축 구조

noun+prep+noun

  • the fabric of society사회의 기본 구조

verb+noun+prep

  • damage the fabric of something무엇의 기본 구조를 훼손하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 fabrica는 ‘작업장, 제작, 구조물’을 뜻했으며, faber ‘장인, 만드는 사람’에서 왔습니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에 들어와 처음에는 ‘구조물’의 뜻도 강했지만, 현대 영어에서는 ‘직물’의 뜻이 가장 흔합니다.

단일 형태소로 분석됩니다. 현대 영어에서 fab-와 -ric으로 나누어 의미를 만들지는 않습니다.

💡 fabric은 ‘fiber로 짠 cloth’라고 연결해 외우면 직물의 뜻을 기억하기 쉽습니다. 또 여러 실이 엮인 천처럼 사회의 여러 요소가 엮인 ‘구조’라는 비유적 뜻도 함께 떠올릴 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1500