LC·Dict

hol·ly

B2
/ˈhɑːli//ˈhɒli/가끔 쓰임

호랑가시나무; 크리스마스 장식에 쓰이는 그 잎과 가지

noun명사

  1. 1

    호랑가시나무윤이 나는 뾰족한 잎과 보통 빨간 열매가 있는 상록수나 관목; 호랑가시나무B2botany

    an evergreen tree or bush with glossy, often prickly leaves and usually red berries

    • A holly grew beside the old stone wall.

      오래된 돌담 옆에 호랑가시나무 한 그루가 자랐다.

    • The holly had bright red berries in winter.

      그 호랑가시나무에는 겨울에 선명한 빨간 열매가 달려 있었다.

    유의어ilex

  2. 2

    호랑가시나무 잎, 호랑가시나무 가지크리스마스 장식에 쓰이는 호랑가시나무의 잎이나 가지B2general

    holly leaves or branches used as a decoration, especially at Christmas

    • They decorated the fireplace with holly.

      그들은 벽난로를 호랑가시나무 가지로 장식했다.

    • A sprig of holly was tied to each gift.

      각 선물마다 호랑가시나무 작은 가지가 묶여 있었다.

    유의어greenery

뉘앙스 · 쓰임

holly는 특정 식물인 ‘호랑가시나무’를 말합니다. mistletoe는 ‘겨우살이’로, 크리스마스와 관련은 있지만 다른 식물입니다. ivy는 ‘담쟁이덩굴’로, holly와 함께 크리스마스 노래나 장식에서 자주 언급됩니다.

일반 명사로 쓸 때는 소문자 holly를 씁니다. 사람 이름으로 쓰일 때는 Holly처럼 대문자로 쓰며, 이 경우 여성 이름일 수 있습니다. holly berries는 예쁘지만 사람이 먹는 열매로 말하지 않으며, 특히 아이나 반려동물이 먹지 않도록 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

ilex
식물학적·전문적 이름으로, 일상 대화에서는 holly가 더 흔합니다.
greenery
장식용 푸른 잎이나 가지를 넓게 가리키며, holly보다 범위가 넓습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a holly bush호랑가시나무 관목
  • holly leaves호랑가시나무 잎
  • holly berries호랑가시나무 열매
  • a holly wreath호랑가시나무 화환

noun+prep+noun

  • a sprig of holly호랑가시나무 작은 가지

verb+prep+noun

  • decorate with holly호랑가시나무로 장식하다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 holen 또는 holegn에서 온 말로, 호랑가시나무를 가리키던 게르만계 어휘입니다.

단일 형태소 holly로 분석됩니다.

💡 크리스마스 장식의 ‘초록 잎 + 빨간 열매’를 떠올리면 holly를 기억하기 쉽습니다.