Holmes
B1proper noun영어권 성씨; 특히 셜록 홈즈의 성
noun명사
- 1
홈스 — 영어권에서 쓰이는 성씨B1〔names〕
a surname used in English-speaking countries
Her last name is Holmes.
그녀의 성은 홈즈이다.
Mr Holmes will meet us at noon.
홈즈 씨가 정오에 우리를 만날 것이다.
- 2
홈즈, 셜록 홈즈 — 가상 탐정 셜록 홈즈를 가리키는 이름B1〔literature〕
the surname used to refer to Sherlock Holmes, the fictional detective
Holmes notices a clue that others miss.
홈즈는 다른 사람들이 놓친 단서를 알아차린다.
In the story, Holmes solves the mystery.
그 이야기에서 홈즈는 수수께끼를 푼다.
뉘앙스 · 쓰임
Holmes는 ‘탐정’이라는 직업명 detective와 다릅니다. Sherlock Holmes를 떠올리게 할 수는 있지만, Holmes 자체는 주로 성씨이므로 사람 이름으로 이해해야 합니다.
고유명사이므로 보통 Holmes처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어로는 관용적으로 ‘홈즈’라고 옮기며, Sherlock Holmes는 ‘셜록 홈즈’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Sherlock Holmes
- 전체 이름으로, 더 명확하고 공식적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
first name+surname
- Sherlock Holmes셜록 홈즈
title+surname
- Mr Holmes홈즈 씨
surname+noun
- the Holmes family홈즈 가족
어원 · 암기 팁
[Old English and Old Norse]성씨 Holmes는 지명이나 지형을 나타내는 말에서 온 영어 성씨로, ‘섬, 강가의 낮은 땅, 습지의 마른 땅’ 등을 뜻하던 말과 관련이 있습니다.
단일 고유명사로 분석합니다.
💡 Sherlock Holmes를 떠올리면 ‘홈즈’가 성씨라는 점을 기억하기 쉽습니다.