holme
C2dialectal강가의 작은 섬이나 저지대를 뜻하는 드문 영국 방언·지명어
noun명사
- 1
작은 섬, 하중도 — 강이나 호수 등에 있는 작은 섬C2〔geography〕
a small island, especially one in a river, lake, or near the coast
The old map shows a small holme in the middle of the river.
그 옛 지도에는 강 한가운데의 작은 섬이 표시되어 있다.
Birds nested safely on the holme beyond the reeds.
새들은 갈대 너머의 작은 섬에 안전하게 둥지를 틀었다.
- 2
강변 초지, 범람원 — 강가의 낮고 비옥한 땅; 범람할 수 있는 강변 초지C2〔geography〕
low, fertile land beside a river, sometimes liable to flooding
Cattle grazed on the holme after the spring floods had gone.
봄 홍수가 지나간 뒤 소들이 강가의 낮은 초지에서 풀을 뜯었다.
The village fields included a rich holme beside the winding river.
그 마을의 밭에는 구불구불한 강 옆의 비옥한 저지대가 포함되어 있었다.
반의어upland
뉘앙스 · 쓰임
“island”는 가장 일반적인 말이고, “islet”은 작은 섬을 뜻하는 비교적 표준적인 단어다. “holme”는 훨씬 드물고 지역적·고풍스러운 느낌이 있으며, 특히 영국 지명에서 자주 보인다.
일상 대화에서 쓰면 대부분의 학습자나 원어민에게도 낯설 수 있다. 영국의 지명, 지도, 역사·지리 설명에서 만날 가능성이 높으며, 현대적인 일반 문장에서는 더 쉬운 대체어를 쓰는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- islet
- 작은 섬을 뜻하는 더 일반적이고 표준적인 단어
- ait
- 영국 영어에서 강 속의 작은 섬을 가리키는 말로, 역시 드물다
- water meadow
- 강가나 개울가의 젖은 초지를 뜻하는 더 이해하기 쉬운 표현
- floodplain
- 하천 범람으로 형성되는 평지를 가리키는 더 지리학적인 말
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a small holme작은 강섬
- low-lying holme낮은 강가 저지대
noun+noun
- a river holme강 속의 작은 섬 또는 강가 저지대
prep+noun
- on the holme그 작은 섬에; 그 강가 저지대에
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어를 거쳐 들어온 말로, ‘작은 섬’이나 ‘강가의 땅’을 뜻한 고대 노르드어 holmr와 관련된다.
단일 형태소로 분석되는 명사이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않는다.
💡 철자는 다르지만 발음이 “home”과 같다고 기억하면 쉽다. 영국 지명 속의 Holme는 강가의 ‘자리’나 작은 섬을 떠올리면 된다.