is·let
B2작은 섬; 특히 의학에서 췌장의 작은 세포군
noun명사
- 1
작은 섬, 소도 — 바다, 강, 호수 등에 있는 아주 작은 섬B2〔general〕
a very small island
The boat stopped near a rocky islet at sunset.
그 배는 해 질 무렵 바위가 많은 작은 섬 근처에 멈췄다.
Only a few seabirds live on the tiny islet.
그 아주 작은 섬에는 몇몇 바닷새만 산다.
유의어small island, isle
반의어mainland
- 2
소도, 췌도 — 의학·생물학에서, 특히 췌장 안에 있는 작은 세포군C1〔medical〕
in medicine and biology, a small cluster of cells, especially in the pancreas
Insulin is produced by beta cells within pancreatic islets.
인슐린은 췌장 소도 안의 베타세포에서 만들어진다.
Researchers studied how each islet responds to changes in blood sugar.
연구자들은 각 소도가 혈당 변화에 어떻게 반응하는지 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
island는 크기에 상관없이 일반적인 ‘섬’을 뜻하지만, islet은 특히 ‘아주 작은 섬’을 강조합니다. isle은 시적이거나 문어적인 ‘섬’이고, islet은 지리적 묘사나 의학 용어에서 더 구체적으로 쓰입니다.
지리적 의미에서는 뉴스, 여행 글, 자연 묘사에서 쓰이며 일상 대화에서는 small island가 더 흔합니다. 의학·생물학 문맥의 pancreatic islet, islet cell 등은 전문 용어이므로 일반적인 ‘섬’으로 번역하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- small island
- 가장 쉽고 일반적인 표현입니다.
- isle
- 더 문어적이거나 시적인 느낌이 있습니다.
- pancreatic islet
- 췌장의 소도를 명확히 가리키는 전문 용어입니다.
- islet of Langerhans
- 췌장 소도를 가리키는 더 완전한 해부학 용어입니다.
반의어
- mainland
- 섬이 아니라 큰 대륙이나 본토를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tiny islet아주 작은 섬
- a rocky islet바위가 많은 작은 섬
- a coral islet산호로 된 작은 섬
- pancreatic islets췌장 소도
noun+noun
- islet cells소도 세포
- islet transplantation소도 이식
어원 · 암기 팁
[Old French]프랑스어 계통의 isle에 작은 것을 뜻하는 축소형 어미가 붙은 말에서 왔으며, 문자 그대로는 ‘작은 섬’이라는 뜻입니다.
isle(섬) + -et(작음을 나타내는 접미사)
💡 islet은 island의 작은 형태라고 생각하면 쉽습니다. 철자에는 s가 있지만 발음하지 않아 /ˈaɪlət/처럼 ‘아이럿’에 가깝습니다.
최초 사용 시기: circa 1538