hol·o·ster·ic
C2technical액체를 쓰지 않고 고체 부품으로 작동하는
adjective형용사
- 1
고체식의, 무액식의 — 액체를 사용하지 않고 고체 부품만으로 작동하는; 특히 수은을 쓰지 않는 기압계의C2〔meteorology〕
operating by means of solid parts rather than liquid, especially said of a barometer without mercury
The catalogue describes the instrument as a holosteric barometer from the nineteenth century.
그 목록은 그 기구를 19세기의 무액식 고체식 기압계로 설명한다.
A holosteric mechanism replaced the column of mercury in this portable pressure gauge.
이 휴대용 압력계에서는 고체식 무액 장치가 수은 기둥을 대체했다.
유의어aneroid, liquid-free, solid-state
반의어mercurial
뉘앙스 · 쓰임
aneroid는 ‘액체를 쓰지 않는 기압계’라는 뜻으로 현대 영어에서 훨씬 더 일반적입니다. holosteric은 어원적으로 ‘완전히 고체인’이라는 느낌이 강하고, 과학사·기상학·기기 설명에서 드물게 보이는 전문어입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 기압계 설명에서는 holosteric barometer보다 aneroid barometer가 표준적이고 자연스럽습니다. 논문, 박물관 설명문, 오래된 과학 문헌에서 접할 가능성이 큽니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aneroid
- 기압계에 대해 훨씬 더 흔한 말이며, ‘액체를 쓰지 않는’이라는 기능적 의미가 중심입니다.
- liquid-free
- 일반적이고 설명적인 표현으로, holosteric보다 덜 전문적입니다.
- solid-state
- 현대 전자·물리 분야에서 더 널리 쓰이며, 기압계의 역사적 의미와는 다를 수 있습니다.
반의어
- mercurial
- 수은을 사용하는 기압계나 장치를 가리킬 때 반대 의미로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- holosteric barometer고체식 무액 기압계
- holosteric mechanism고체식 무액 장치
- holosteric pressure gauge고체식 무액 압력계
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 holos ‘전체의, 온전한’과 stereos ‘단단한, 고체의’에 형용사 접미사 -ic이 붙은 형태입니다.
holo- ‘전체의’ + ster- / stereo- ‘고체, 단단함’ + -ic ‘…의 성질을 가진’
💡 holo-를 ‘전체’, stereo-를 ‘고체’로 기억하면 ‘전체가 고체로 된, 액체가 없는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.