home·build·ing
B2주택 건설, 집 짓기
noun명사
- 1
주택 건설, 주택 건축 — 주택이나 집을 짓는 활동 또는 산업B2〔construction〕
the activity or business of building houses or homes
Homebuilding increased after mortgage rates fell.
주택담보대출 금리가 내려간 뒤 주택 건설이 증가했다.
The company has worked in homebuilding for twenty years.
그 회사는 20년 동안 주택 건설업에 종사해 왔다.
뉘앙스 · 쓰임
housebuilding과 의미가 매우 비슷하지만, homebuilding은 특히 미국 영어에서 주택 건설 산업이나 시장을 말할 때 자주 쓰입니다. construction은 훨씬 넓은 말로 도로, 상업용 건물, 공장 등 모든 건설을 포함할 수 있습니다. renovation은 기존 건물을 고치거나 새롭게 하는 것이므로 homebuilding과 구별됩니다.
한 단어 homebuilding으로도 쓰고, home building처럼 띄어 쓰는 경우도 있습니다. 경제 기사에서는 homebuilding sector, homebuilding industry처럼 산업 분야를 가리키는 말로 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- housebuilding
- 의미가 거의 같지만, 영국 영어에서 더 자연스러운 경우가 있습니다.
- residential construction
- 더 공식적이고 기술적인 표현으로, 주거용 건물 건설 전반을 가리킵니다.
반의어
- demolition
- 건물을 짓는 것이 아니라 허무는 일을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- homebuilding industry주택 건설 산업
- homebuilding sector주택 건설 부문
- homebuilding activity주택 건설 활동
adj+noun
- new homebuilding신규 주택 건설
어원 · 암기 팁
[Old English]home은 고대영어 hām에서 온 말로 ‘집, 거처’를 뜻하고, building은 build에 -ing가 붙어 ‘짓는 일’을 뜻합니다. 두 단어가 결합해 ‘집을 짓는 일’이라는 의미가 되었습니다.
home ‘집, 주거’ + build ‘짓다’ + -ing ‘행위·과정’
💡 home과 building을 함께 떠올리면 ‘home을 building하는 것’, 즉 ‘집 짓기’로 기억할 수 있습니다.