house·build·ing
B2주택 건설, 주택 건설업
noun명사
- 1
주택 건설, 주택 건축 — 주택을 짓는 활동, 과정 또는 산업B2〔construction〕
the activity, process, or business of building houses
The government promised to increase housebuilding next year.
정부는 내년에 주택 건설을 늘리겠다고 약속했다.
High material costs have slowed housebuilding in many cities.
높은 자재비 때문에 많은 도시에서 주택 건설이 둔화되었다.
뉘앙스 · 쓰임
building은 건물을 짓는 일반적인 행위를 넓게 말하고, construction은 더 공식적이고 큰 공사 전반을 가리킬 수 있습니다. housebuilding은 그중에서도 ‘주거용 주택을 짓는 일’에 초점이 있습니다. 미국 영어에서는 비슷한 뜻으로 homebuilding도 자주 쓰입니다.
대개 uncountable noun이므로 a housebuilding이나 housebuildings처럼 쓰지 않는 것이 일반적입니다. 복합명사로서 housebuilding industry, housebuilding programme처럼 다른 명사를 수식하는 자리에도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- homebuilding
- 특히 미국 영어에서 흔하며, 의미는 매우 비슷하다.
- residential construction
- 더 공식적이며 주택뿐 아니라 아파트 등 주거용 건축 전반을 포함할 수 있다.
- housing construction
- 정책·경제 문맥에서 자주 쓰이는 더 설명적인 표현이다.
반의어
- demolition
- 건물을 짓는 것이 아니라 허물거나 철거하는 일을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the housebuilding industry주택 건설업계
verb+noun
- increase housebuilding주택 건설을 늘리다
- boost housebuilding주택 건설을 촉진하다
adj+noun
- new housebuilding신규 주택 건설
noun+prep+noun
- a slowdown in housebuilding주택 건설의 둔화
어원 · 암기 팁
[Old English]house와 building이 결합한 영어 복합어입니다. house는 고대 영어 hūs에서, build는 고대 영어 byldan에서 왔습니다.
house(집, 주택) + building(건설, 짓기)
💡 house는 ‘집’, building은 ‘짓기’이므로 housebuilding은 ‘집을 짓는 일’로 기억하면 쉽습니다.