home·go·er
C2literary집으로 가는 사람
noun명사
- 1
귀가자 — 집으로 가거나 귀가하는 사람C2〔general〕
a person who is going or returning home
At dusk, tired homegoers crowded the station platforms.
해 질 무렵, 지친 귀가객들이 역 승강장을 가득 메웠다.
The last bus carried a few quiet homegoers through the rain.
마지막 버스는 빗속을 지나며 조용한 귀가객 몇 명을 태우고 갔다.
뉘앙스 · 쓰임
“commuter”는 정기적으로 통근하는 사람을 뜻해 반복성과 직장·학교 이동의 뉘앙스가 강합니다. “homegoer”는 단순히 집으로 향하는 사람이라는 의미가 더 넓지만, 매우 드물고 약간 문어적이거나 묘사적인 느낌이 납니다.
현대 영어에서는 흔한 단어가 아니므로 일반 회화나 비즈니스 문서에서는 “commuters”, “people going home”, “people heading home”을 쓰는 것이 자연스럽습니다. “homegoer”를 쓰면 문학적 묘사나 다소 독특한 표현처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- commuter
- 정기적으로 직장이나 학교를 오가는 사람이라는 뜻이 강함
- returning traveler
- 여행이나 이동에서 돌아오는 사람을 더 일반적으로 가리킴
- person heading home
- 가장 자연스럽고 일상적인 표현
반의어
- outbound traveler
- 집이나 출발지에서 떠나 다른 곳으로 향하는 사람을 뜻함
- departing passenger
- 교통수단을 타고 떠나는 승객이라는 의미가 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tired homegoers지친 귀가객들
- evening homegoers저녁 귀가객들
noun+prep+noun
- a crowd of homegoers귀가객 무리
noun+verb+noun
- homegoers filled the train귀가객들이 기차를 가득 채웠다
어원 · 암기 팁
[Old English]“home”과 “goer”가 결합한 영어 합성어입니다. “home”은 고대 영어 “hām”에서, “go”는 고대 영어 “gān”에서 유래했으며, “-er”는 ‘~하는 사람’을 만드는 접미사입니다.
home(집) + go(가다) + -er(~하는 사람)
💡 home으로 go하는 사람이라고 생각하면 ‘집으로 가는 사람’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.