ho·moe·op·a·thy
C1technical동종요법; 매우 희석한 물질을 쓰는 대체의학 치료법
noun명사
- 1
동종요법, 동종치료 — 병의 증상과 비슷한 증상을 일으킨다고 여겨지는 물질을 극도로 희석해 사용하는 대체의학 체계C1〔medical〕
a system of alternative medicine that treats illness with extremely diluted substances believed to produce similar symptoms
She tried homoeopathy for her allergies, but she still followed her doctor's advice.
그녀는 알레르기에 동종요법을 시도했지만, 여전히 의사의 조언을 따랐다.
The report found little reliable evidence that homoeopathy cured the condition.
그 보고서는 동종요법이 그 질환을 치료했다는 신뢰할 만한 증거를 거의 찾지 못했다.
뉘앙스 · 쓰임
homoeopathy는 철자상 영국식·전통적 표기에 가깝고, homeopathy는 미국식 및 국제적으로 더 흔한 표기입니다. herbal medicine은 약초를 쓰는 치료를 뜻하므로 동종요법과 같지 않습니다. conventional medicine은 과학적 근거와 임상시험을 바탕으로 한 일반 현대 의학을 가리킵니다.
의학·보건 문맥에서는 대체의학의 한 종류로 분류됩니다. 질병 치료와 관련해 사용할 때는 효과가 입증된 표준 치료를 대신한다는 뜻으로 오해되지 않도록 주의해야 합니다. 한국어로는 보통 ‘동종요법’이라고 하며, 전문·번역 문맥에서는 ‘호메오파시’도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- homeopathy
- 같은 뜻의 더 흔한 철자이며, 특히 미국 영어에서 일반적입니다.
반의어
- conventional medicine
- 대체의학이 아니라 과학적 근거와 임상 진료에 기반한 현대 의학을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- practise homoeopathy동종요법을 시행하다
adj+noun
- homoeopathic treatment동종요법 치료
- homoeopathic remedy동종요법 치료제
noun+prep+noun
- evidence for homoeopathy동종요법에 대한 증거
- a practitioner of homoeopathy동종요법 시술자
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘같은, 비슷한’을 뜻하는 homoios와 ‘고통, 병’을 뜻하는 pathos에서 유래한 말입니다. 독일어 Homöopathie 등을 거쳐 영어에 들어왔습니다.
homoeo-는 ‘비슷한’, -pathy는 ‘병·치료 체계와 관련된 것’이라는 뜻을 나타냅니다.
💡 ‘homeo-’를 ‘비슷한’으로 기억하면, homoeopathy는 ‘비슷한 증상으로 병을 다룬다는 요법’으로 연상할 수 있습니다.