ho·mo·phobe
C1동성애자에게 편견·혐오를 보이는 사람
noun명사
- 1
동성애 혐오자 — 동성애자나 동성애에 대해 혐오, 두려움, 편견, 차별적 태도를 가진 사람C1〔general〕
a person who dislikes, fears, or is prejudiced against gay people or homosexuality
He was criticized as a homophobe after making anti-gay comments.
그는 동성애 반대 발언을 한 뒤 동성애 혐오자라는 비판을 받았다.
She refuses to support any politician she sees as a homophobe.
그녀는 자신이 동성애 혐오자라고 보는 정치인은 누구도 지지하지 않는다.
유의어bigot, anti-gay bigot
뉘앙스 · 쓰임
homophobe는 사람을 가리키는 명사이고, homophobic은 ‘동성애 혐오적인’이라는 형용사입니다. bigot은 인종, 종교, 성별 등 여러 분야의 편견을 가진 사람을 넓게 말하지만, homophobe는 특히 동성애에 대한 편견에 초점이 있습니다.
상대방을 homophobe라고 부르는 것은 매우 비판적이고 공격적으로 들릴 수 있습니다. 특정 사람을 직접 지칭하기보다 발언이나 행동을 설명할 때는 homophobic comment, homophobic attitude처럼 표현하는 것이 더 구체적일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bigot
- 편견을 가진 사람을 넓게 뜻하며, 동성애에 한정되지 않는다.
- anti-gay bigot
- 의미가 더 직접적이고 비난의 느낌이 강하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- call someone a homophobe누군가를 동성애 혐오자라고 부르다
- accuse someone of being a homophobe누군가를 동성애 혐오자라고 비난하다
adj+noun
- a known homophobe동성애 혐오자로 알려진 사람
- an outspoken homophobe공공연히 동성애 혐오 발언을 하는 사람
어원 · 암기 팁
[English]homosexual의 homo-와 ‘두려워하거나 싫어하는 사람’을 뜻하는 -phobe가 결합한 말입니다. -phobe는 그리스어 phobos ‘두려움’에서 온 요소입니다.
homo- ‘동성애의’ + -phobe ‘두려워하거나 싫어하는 사람’
💡 homosexual의 homo와 ‘공포·혐오’를 나타내는 phobe를 함께 기억하면 ‘동성애를 혐오하거나 두려워하는 사람’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.