ho·mo·pho·bic
B2동성애자나 동성애에 대해 혐오적이거나 편견을 가진
adjective형용사
- 1
동성애 혐오적인 — 동성애자나 동성애에 대해 혐오, 두려움, 편견 또는 차별적 태도를 보이는B2〔general〕
showing dislike, fear, prejudice, or discrimination toward gay people or homosexuality
The school punished students for homophobic bullying.
그 학교는 동성애 혐오적 괴롭힘을 한 학생들을 처벌했다.
He apologized for making a homophobic comment online.
그는 온라인에서 동성애 혐오적 발언을 한 것에 대해 사과했다.
뉘앙스 · 쓰임
anti-gay는 더 직접적으로 ‘동성애 반대의’라는 뜻이고, homophobic은 혐오·두려움·편견이 섞인 태도까지 포함합니다. discriminatory는 더 넓게 모든 종류의 차별을 가리키며, homophobic은 특히 동성애자나 동성애에 대한 차별에 초점이 있습니다.
사람에게 homophobic이라고 말하면 강한 비판으로 들릴 수 있으므로 근거가 분명한 상황에서 신중하게 씁니다. ‘동성애 공포증’이라는 문자적 뜻보다, 현대 영어에서는 주로 ‘동성애 혐오적·차별적’이라는 의미로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anti-gay
- 동성애자에 대한 반대나 적대감을 더 직접적으로 표현합니다.
- prejudiced
- 편견이 있다는 넓은 뜻으로, 대상이 동성애자에 한정되지 않습니다.
- discriminatory
- 차별적인 행동이나 제도에 초점이 있으며, 여러 차별 유형에 쓰입니다.
반의어
- accepting
- 차이를 인정하고 받아들이는 태도를 나타냅니다.
- gay-friendly
- 동성애자에게 우호적이고 안전한 환경이나 태도를 말합니다.
- inclusive
- 다양한 사람을 배제하지 않고 포용한다는 더 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- homophobic abuse동성애 혐오적 모욕
- homophobic bullying동성애 혐오적 괴롭힘
- homophobic comment동성애 혐오적 발언
- homophobic language동성애 혐오적 표현
- homophobic attitudes동성애 혐오적 태도
- homophobic discrimination동성애 혐오에 따른 차별
어원 · 암기 팁
[English]homophobia에서 파생된 형용사로, homosexual의 homo-와 ‘두려움·혐오’를 뜻하는 -phobia 계열에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 형태입니다.
homophobia + -ic → homophobic
💡 homo-를 ‘동성애’와 연결하고, phobic을 ‘두려움이나 혐오가 있는’으로 기억하면 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1969