dis·crim·i·na·to·ry
B2formal특정 집단을 부당하게 차별하는; 구별 능력이 있는
adjective형용사
- 1
차별적인 — 특정 사람이나 집단을 불공정하게 다르게 대하는; 차별적인B2〔general〕
unfairly treating a person or group differently from others, especially because of race, sex, age, religion, disability, or similar characteristics
The company changed its discriminatory hiring policy after complaints from workers.
그 회사는 직원들의 항의 후 차별적인 채용 정책을 바꿨다.
They argued that the new rule was discriminatory against older applicants.
그들은 새 규정이 나이 많은 지원자들에게 차별적이라고 주장했다.
유의어biased, prejudiced, unfair
반의어fair, non-discriminatory, equal
- 2
식별할 수 있는, 변별적인 — 차이점을 식별하거나 구별할 수 있는C1〔technical〕
able to show or recognize differences between things, groups, or levels
The test has strong discriminatory power between mild and severe cases.
그 검사는 경증과 중증 사례를 구별하는 능력이 뛰어나다.
Researchers need a more discriminatory measure of language ability.
연구자들은 언어 능력을 더 잘 구별해 내는 측정 도구가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
discriminatory는 단순히 ‘다르다’는 뜻의 different와 달리, 대개 부당하고 불공정한 차별을 강조합니다. biased는 개인의 편견이나 치우친 판단을 넓게 가리키고, prejudiced는 특정 집단에 대한 선입견을 더 직접적으로 나타냅니다. discriminating은 긍정적으로 ‘분별력 있는’이라는 뜻도 흔하지만, discriminatory는 대부분 부정적인 의미로 쓰입니다.
사회적으로 민감한 단어이므로 실제 상황을 묘사할 때는 근거와 맥락을 분명히 하는 것이 좋습니다. discriminatory policy, discriminatory practice, discriminatory language처럼 제도·행동·표현을 수식하는 경우가 많습니다. ‘사람이 차별적이다’라고 할 때도 쓸 수 있지만, 보통은 특정 발언·행동·규칙이 차별적이라고 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biased
- 판단이나 태도가 한쪽으로 치우쳤다는 뜻으로, 반드시 법적·사회적 차별을 뜻하지는 않는다.
- prejudiced
- 특정 집단에 대한 선입견이나 편견을 더 직접적으로 강조한다.
- unfair
- 불공정하다는 일반적인 말로, 차별의 이유나 대상이 구체적으로 드러나지 않을 수 있다.
- differentiating
- 둘 이상의 것을 구분하는 기능을 더 중립적으로 나타낸다.
- distinguishing
- 차이를 알아보거나 드러낸다는 뜻으로 더 일반적이다.
- sensitive
- 작은 차이도 감지할 수 있다는 기술적 의미로 쓰일 수 있다.
반의어
- fair
- 모든 사람을 공정하게 대한다는 일반적인 반대말이다.
- non-discriminatory
- 차별하지 않는다는 뜻으로, 정책·규칙·서비스에 자주 쓰인다.
- equal
- 대우나 권리가 동등하다는 점을 강조한다.
- indiscriminate
- 차이를 구별하지 않고 무차별적인 상태를 뜻한다.
- nonselective
- 특정 차이나 대상을 선택적으로 구분하지 않는다는 기술적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- discriminatory policy차별적인 정책
- discriminatory practice차별적 관행
- discriminatory treatment차별 대우
- discriminatory language차별적인 표현
- discriminatory laws차별적인 법률
- discriminatory power구별력, 변별력
adj+prep+noun
- discriminatory against women여성에게 차별적인
adv+adj
- racially discriminatory인종적으로 차별적인
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 discriminare ‘나누다, 구별하다’에서 온 discriminate에 형용사 접미사 -ory가 붙은 말이다.
discriminate(구별하다, 차별하다) + -ory(…와 관련된 성질을 가진)
💡 discriminate가 ‘차별하다/구별하다’이고, -ory는 형용사를 만드는 접미사이므로 discriminatory는 ‘차별하거나 구별하는 성질의’라고 기억할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1816