ho·mun·cu·lus

noun명사

1. 1

   호문쿨루스, 인조 소인 — 연금술·신화·문학 등에서, 인공적으로 만들어졌거나 상상 속의 아주 작은 인간C2〔literature〕

   a very small human being, especially an artificially created one in alchemy, myth, or literature

   • The alchemist claimed he had created a homunculus in a glass vessel.

     그 연금술사는 유리 용기 안에서 소인을 만들었다고 주장했다.

   • In the story, a homunculus whispers advice to its lonely maker.

     그 이야기에서는 소인이 외로운 창조자에게 조언을 속삭인다.

   유의어little man, miniature human, manikin

   반의어giant

2. 2

   피질 호문쿨루스 — 신경과학에서, 대뇌피질에 신체 부위들이 어떻게 표상되는지를 보여 주는 왜곡된 인간 모형C2〔medical〕

   in neuroscience, a distorted human figure showing how body parts are represented in areas of the cerebral cortex

   • The motor homunculus shows large hands because fine hand movements need much cortical control.

     운동 호문쿨루스에서 손이 큰 것은 섬세한 손동작에 많은 피질 조절이 필요하기 때문이다.

   • Students drew a sensory homunculus to compare the lips, fingers, and back.

     학생들은 입술, 손가락, 등을 비교하려고 감각 호문쿨루스를 그렸다.

   유의어cortical map, body map

3. 3

   호문쿨루스, 머릿속 소인 — 철학·심리학에서, 마음이나 인식을 설명하기 위해 머릿속에 있다고 가정되는 ‘작은 사람’ 같은 존재C2〔philosophy〕

   in philosophy or psychology, an imagined little person inside the mind used to explain perception or consciousness

   • The theory was criticized for replacing the mind with a hidden homunculus.

     그 이론은 마음을 숨은 소인으로 대체했다는 비판을 받았다.

   • A homunculus inside the brain does not really explain how seeing works.

     뇌 안의 소인이라는 생각은 실제로 시각이 작동하는 방식을 설명하지 못한다.

   유의어inner observer, little man in the head

4. 4

   소인, 난쟁이 — 아주 작은 사람; 특히 고풍스럽거나 비하적으로 쓰일 수 있는 표현C2〔general〕

   a very small person, especially when described in an old-fashioned or potentially insulting way

   • The old novel describes the servant cruelly as a homunculus.

     그 오래된 소설은 하인을 잔인하게 소인이라고 묘사한다.

   • Do not call a person a homunculus; it can sound insulting.

     사람을 homunculus라고 부르지 마라. 모욕적으로 들릴 수 있다.

   유의어small person

   반의어tall person, giant