hon·ey·suck·le
B2향기로운 관 모양 꽃이 피는 인동덩굴 또는 그 꽃
noun명사
- 1
인동덩굴, 인동초 — 달콤한 향이 나는 관 모양의 꽃을 피우는 인동덩굴류 식물 또는 그 꽃B2〔general〕
a climbing plant or shrub with sweet-smelling, tube-shaped flowers, or the flowers of this plant
The old fence was covered with honeysuckle.
낡은 울타리는 인동덩굴로 뒤덮여 있었다.
The smell of honeysuckle filled the warm evening air.
인동꽃 향기가 따뜻한 저녁 공기를 가득 채웠다.
유의어woodbine
뉘앙스 · 쓰임
honeysuckle은 특정한 식물군을 가리키는 이름으로, 단순히 ‘덩굴식물’이라는 일반어보다 훨씬 구체적입니다. 한국어의 ‘꿀풀’은 보통 다른 식물인 self-heal을 가리키므로 honeysuckle의 정확한 번역으로는 부적절한 경우가 많습니다.
일상 대화에서는 정원 식물이나 꽃향기를 말할 때 쓰이며, 식물학적 맥락에서는 Lonicera 속 식물을 가리킬 수 있습니다. 일부 honeysuckle 종은 지역에 따라 침입종으로 여겨지기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- woodbine
- 영국식 또는 문학적 표현으로, 특히 유럽 인동덩굴을 가리키는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- honeysuckle flowers인동꽃
- honeysuckle vine인동덩굴
noun+prep+noun
- the scent of honeysuckle인동꽃 향기
adj+noun
- climbing honeysuckle덩굴성 인동
verb+noun
- plant honeysuckle인동덩굴을 심다
어원 · 암기 팁
[English]honey와 suckle이 결합한 말로, 꽃에서 달콤한 꿀을 빨아 먹을 수 있다는 생각과 관련이 있습니다.
honey(꿀) + suckle(빨다, 젖을 먹다)
💡 ‘꿀(honey)을 빨아 먹을 수 있는(suckle) 꽃’이라고 기억하면 honeysuckle의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.