hood·ie
A2US/ˈhʊdi/UK가끔 쓰임
후드가 달린 스웨트셔츠나 캐주얼 재킷
noun명사
- 1
후드티, 후드 재킷 — 후드가 달린 스웨트셔츠나 캐주얼 재킷A2〔general〕
a sweatshirt or casual jacket that has a hood
She wore a gray hoodie to school.
그녀는 학교에 회색 후드티를 입고 갔다.
Put on a hoodie; it's cold outside.
후드티를 입어. 밖이 추워.
뉘앙스 · 쓰임
hoodie는 한국어의 ‘후드티’와 가장 가깝지만, 영어에서는 보통 얇은 티셔츠가 아니라 스웨트셔츠처럼 두께가 있는 옷을 가리킵니다. sweatshirt는 후드가 없을 수도 있지만, hoodie는 반드시 후드가 있습니다.
일상적이고 캐주얼한 옷을 말할 때 쓰는 단어입니다. 한국어식으로 ‘후드티’라고 번역할 수 있지만, 영어에서 T-shirt는 보통 얇은 반팔·긴팔 티셔츠를 뜻하므로 hoodie를 ‘hooded T-shirt’라고 하면 다른 옷처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hooded sweatshirt
- hoodie보다 더 설명적이고 약간 더 형식적인 표현입니다.
- sweatshirt
- 스웨트셔츠는 후드가 없을 수도 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a hoodie후드티를 입다
- pull on a hoodie후드티를 걸쳐 입다
adj+noun
- a zip-up hoodie지퍼가 달린 후드티
- an oversized hoodie오버사이즈 후드티
noun+noun
- a hoodie pocket후드티 주머니
어원 · 암기 팁
[English]영어 hood에 친근한 느낌의 접미사 -ie가 붙어 생긴 말입니다.
hood(후드, 머리를 덮는 부분) + -ie(명사를 만드는 접미사)
💡 hood가 달린 옷이므로 hoodie라고 기억하면 쉽습니다.