sweat·shirt
A2편하게 입는 긴소매 운동복 상의, 스웨트셔츠
noun명사
- 1
스웨트셔츠, 맨투맨 티셔츠 — 보통 두꺼운 면이나 플리스 소재로 만든, 편하게 입는 긴소매 상의A2〔general〕
a casual piece of clothing for the upper body, usually long-sleeved and made of thick cotton or fleece
I wore a sweatshirt to the gym.
나는 헬스장에 스웨트셔츠를 입고 갔다.
She bought a blue sweatshirt with a small logo.
그녀는 작은 로고가 있는 파란색 스웨트셔츠를 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
sweatshirt는 니트로 짠 sweater보다 더 운동복·캐주얼한 느낌이 강하고, 보통 면 플리스 소재입니다. hoodie는 후드가 달린 sweatshirt를 가리키는 더 구체적인 말입니다. jumper는 영국 영어에서 sweater와 비슷하게 쓰일 수 있어 sweatshirt와 항상 같은 뜻은 아닙니다.
한국어로는 보통 ‘스웨트셔츠’, ‘맨투맨 티셔츠’, ‘트레이닝 상의’라고 합니다. 영어에서 “man-to-man T-shirt”는 이런 옷을 뜻하지 않으므로 쓰지 않습니다. 후드가 있으면 sweatshirt보다 hoodie라고 하는 것이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sweater
- 더 넓은 말로, 니트나 울 소재의 상의를 포함하며 sweatshirt보다 덜 운동복 느낌일 수 있습니다.
- hoodie
- 후드가 달린 sweatshirt를 가리키는 더 구체적이고 일상적인 말입니다.
- pullover
- 머리 위로 입는 상의를 뜻하며, 반드시 sweatshirt 소재라는 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a sweatshirt스웨트셔츠를 입다
adj+noun
- a hooded sweatshirt후드가 달린 스웨트셔츠
- a zip-up sweatshirt지퍼 달린 스웨트셔츠
- an oversized sweatshirt오버사이즈 스웨트셔츠
noun+noun
- a sweatshirt and jeans스웨트셔츠와 청바지
어원 · 암기 팁
[English]영어 sweat(땀)와 shirt(셔츠)가 결합한 말로, 원래 운동할 때 입는 땀 흡수용 상의를 가리켰습니다.
sweat(땀) + shirt(셔츠, 상의)
💡 ‘땀(sweat)을 흡수하며 입는 셔츠(shirt)’라고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1925