LC·Dict

hoof·ish

C2literary
US/ˈhuːfɪʃ/UK드물게 쓰임

발굽 같은, 발굽을 닮은

adjective형용사

  1. 1

    발굽 같은, 발굽 모양의 — 발굽과 비슷한 모양이나 성질을 가진C2〔general〕

    having a shape, appearance, or quality resembling that of a hoof

    • The fossil has a hoofish shape at one end.

      그 화석은 한쪽 끝이 발굽 같은 모양이다.

    • The creature left a strange, hoofish mark in the mud.

      그 생물은 진흙에 이상하게 발굽 같은 자국을 남겼다.

    유의어hoof-like, ungulate

뉘앙스 · 쓰임

“hoof-like”는 가장 일반적이고 투명한 표현입니다. “hoofish”는 같은 뜻이지만 훨씬 드물고 문학적이거나 특이한 느낌을 줄 수 있습니다.

매우 드문 단어이므로 일반 글이나 대화에서는 “hoof-like”를 쓰는 것이 더 안전합니다. 동물의 해부, 화석 묘사, 문학적 묘사처럼 모양을 세밀하게 표현할 때 제한적으로 쓸 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hoof-like
같은 뜻이지만 훨씬 더 일반적이고 이해하기 쉽다.
ungulate
발굽이 있는 포유류를 가리키는 전문적 표현으로, 단순히 ‘발굽 같은’ 모양을 뜻하지는 않는다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a hoofish shape발굽 같은 모양
  • a hoofish mark발굽 같은 자국
  • a hoofish print발굽 같은 발자국

어원 · 암기 팁

[English]영어 명사 “hoof”(발굽)에 형용사를 만드는 접미사 “-ish”(…같은, …스러운)가 붙어 만들어진 말입니다.

hoof(발굽) + -ish(…같은, …스러운)

💡 “hoof”가 ‘발굽’이고 “-ish”가 ‘…같은’이라는 뜻이므로, “hoofish”는 ‘발굽 같은’으로 기억하면 됩니다.