horse·chest·nut
B2마로니에나 칠엽수, 또는 그 열매
noun명사
- 1
마로니에, 칠엽수 — 흰색 또는 분홍색 꽃과 가시 달린 열매를 맺는 큰 낙엽수; 마로니에, 칠엽수B2〔botany〕
a large deciduous tree with white or pink flowers and seeds in prickly cases
The old horse-chestnut in the park blooms every spring.
공원의 오래된 마로니에는 봄마다 꽃을 피운다.
They sat in the shade of a horse-chestnut.
그들은 칠엽수 그늘에 앉았다.
- 2
마로니에 열매, 칠엽수 열매 — 마로니에나 칠엽수의 반짝이는 갈색 열매B2〔general〕
the shiny brown seed of a horse-chestnut tree
A horse-chestnut is shiny, but it is not safe to eat.
마로니에 열매는 반짝이지만 먹어서는 안전하지 않다.
The children collected horse-chestnuts under the trees.
아이들은 나무 아래에서 마로니에 열매를 주웠다.
유의어conker
뉘앙스 · 쓰임
chestnut은 사람이 먹는 ‘밤’을 가리키는 일반적인 말이지만, horse-chestnut은 모양이 비슷한 별개의 나무나 열매를 뜻합니다. 영국 영어에서는 열매를 특히 conker라고 부르는 경우가 많으며, 아이들의 놀이 이름으로도 쓰입니다.
철자는 horse-chestnut 또는 horse chestnut 둘 다 쓰입니다. 식용 밤과 혼동하지 않도록 주의해야 하며, 특히 열매는 독성이 있을 수 있어 음식 맥락에서는 edible chestnut과 구별해서 말하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conker tree
- 주로 영국 영어에서 쓰이며 더 구어적입니다.
- Aesculus hippocastanum
- 식물학적 학명으로, 일상어보다 훨씬 전문적입니다.
- conker
- 영국 영어에서 열매를 가리키는 흔한 말이며, 아이들의 놀이와도 관련됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- horse-chestnut tree마로니에나 칠엽수 나무
- a horse-chestnut leaf마로니에 잎, 칠엽수 잎
- horse-chestnut extract마로니에 추출물, 칠엽수 추출물
verb+noun
- collect horse-chestnuts마로니에 열매를 줍다
prep+noun
- under a horse-chestnut마로니에 아래에
어원 · 암기 팁
[English]horse와 chestnut이 결합한 말입니다. 열매가 식용 밤(chestnut)과 비슷하게 생겼고, horse는 크거나 거친 것을 나타내거나 말과의 역사적 관련성을 나타낸 것으로 설명됩니다.
horse(말; 크거나 거친 것을 나타내기도 함) + chestnut(밤)
💡 ‘말(horse)이 먹는 밤(chestnut)’처럼 떠올리되, 실제로는 사람이 먹는 밤이 아니라 마로니에 열매라고 기억하세요.