LC·Dict

horse·fly

B2
US/ˈhɔːrsflaɪ/UK/ˈhɔːsflaɪ/드물게 쓰임

말이나 소, 사람 등을 무는 큰 파리

noun명사

  1. 1

    등에, 말파리 — 말, 소, 사람 등을 물어 피를 빠는 큰 파리B2〔general〕

    a large fly whose females bite animals or people and suck their blood

    • A horsefly bit my arm while we were walking by the lake.

      호숫가를 걷는 동안 말파리가 내 팔을 물었다.

    • The horses stamped their feet to keep the horseflies away.

      말들은 말파리들을 쫓으려고 발을 굴렀다.

    유의어gadfly, cleg

뉘앙스 · 쓰임

fly는 모든 파리를 가리키는 넓은 말이고, horsefly는 피를 빠는 큰 등에류를 특정합니다. gadfly는 horsefly를 포함해 동물을 괴롭히는 파리를 가리킬 수 있으며, 비유적으로는 사람을 귀찮게 비판하는 사람이라는 뜻도 있습니다. deerfly는 비슷하지만 보통 더 작고 사슴이나 사람을 무는 등에류를 가리킵니다.

일상적인 자연·동물 관련 어휘이지만 초급 단어는 아닙니다. 영국식으로는 cleg라는 말도 쓰이지만 지역적·방언적인 느낌이 있습니다. 표기는 horsefly가 흔하지만 horse fly처럼 띄어 쓰는 형태도 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

gadfly
동물을 괴롭히는 파리를 넓게 가리킬 수 있으며, 사람을 귀찮게 하는 비판자라는 비유적 뜻도 있음
cleg
주로 영국 일부 지역에서 쓰이는 말로, 더 방언적임

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a horsefly bite말파리에 물린 자국

verb+prep+noun

  • be bitten by a horsefly말파리에게 물리다

verb+noun

  • swat a horsefly말파리를 찰싹 때려 잡다

verb+noun+adv

  • keep horseflies away말파리들을 쫓아내다

어원 · 암기 팁

[Old English]horse는 ‘말’, fly는 ‘파리’를 뜻하는 말에서 온 합성어입니다. 말 같은 큰 동물을 자주 무는 파리라는 특징에서 이름이 붙었습니다.

horse(말) + fly(파리)

💡 ‘말(horse)을 무는 파리(fly)’라고 기억하면 horsefly의 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.