gad·fly
C2등에; 남을 끈질기게 자극하거나 비판하는 사람
noun명사
- 1
- 2
성가신 비판자, 귀찮게 하는 사람 — 끈질긴 질문이나 비판으로 남, 특히 권위자나 조직을 귀찮게 하거나 자극하는 사람C2〔general〕
a person who persistently annoys, criticizes, or provokes others, especially those in authority
The journalist became a gadfly to the mayor's office.
그 기자는 시장실을 끈질기게 비판하는 골칫거리가 되었다.
Every committee needs a gadfly who asks uncomfortable questions.
모든 위원회에는 불편한 질문을 던지는 비판자가 필요하다.
유의어critic, nuisance, provocateur
반의어supporter, conformist
뉘앙스 · 쓰임
pest나 nuisance는 그냥 귀찮은 사람이나 것을 넓게 가리키지만, gadfly는 끈질기게 질문하고 비판하며 남을 움직이게 한다는 뉘앙스가 강합니다. provocateur는 의도적으로 소동이나 논란을 일으키는 사람에 가깝고, gadfly는 사회적·정치적 비판자에게도 쓰입니다.
비유적 의미는 정치, 언론, 학계, 시민운동 맥락에서 자주 쓰이며 다소 격식 있고 문어적인 느낌이 있습니다. 사람에게 쓰면 칭찬인지 비난인지는 문맥에 따라 달라지므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- horsefly
- 말이나 가축을 무는 큰 파리를 가리키며, gadfly보다 더 구체적인 경우가 많습니다.
- botfly
- 유충이 동물 몸에 기생하는 파리류를 가리키며, 모든 gadfly와 같지는 않습니다.
- critic
- 비판하는 사람이라는 일반적인 말로, gadfly처럼 끈질기게 자극한다는 느낌은 약합니다.
- nuisance
- 성가신 사람이나 것을 뜻하지만, 사회적 비판이나 문제 제기의 뉘앙스는 없습니다.
- provocateur
- 논란이나 반응을 일부러 유도하는 사람으로, gadfly보다 더 의도적이고 정치적인 느낌이 강할 수 있습니다.
반의어
- supporter
- 비판하거나 자극하기보다 지지하는 사람을 뜻합니다.
- conformist
- 기존 규칙이나 다수 의견에 순응하는 사람으로, gadfly의 도전적 태도와 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a political gadfly정치권을 끈질기게 비판하는 사람
- a social gadfly사회 문제를 끈질기게 제기하는 사람
- a local gadfly지역 사회에서 계속 문제를 제기하는 사람
verb+noun
- serve as a gadfly비판자 역할을 하다
noun+prep
- a gadfly to the government정부를 끈질기게 비판하는 사람
어원 · 암기 팁
[Germanic]gadfly는 ‘찌르는 막대기, 쇠꼬챙이, 소를 모는 막대’를 뜻하는 gad와 ‘파리’를 뜻하는 fly가 결합한 말입니다. 즉 원래는 가축을 찌르듯 괴롭히는 파리라는 뜻에서 출발했습니다.
gad(찌르는 도구, 자극하는 것) + fly(파리)
💡 소를 몰 때 쓰는 막대(gad)처럼 계속 찌르고 괴롭히는 파리(fly), 나아가 사람을 계속 자극하는 사람으로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1626