horse·meat
B2US/ˈhɔːrsmiːt/UK/ˈhɔːsmiːt/드물게 쓰임
말고기
noun명사
- 1
말고기 — 말에서 얻은 고기, 특히 음식으로 먹는 말고기B2〔food〕
the meat of a horse, especially when used as food
Horsemeat is eaten in some countries but avoided in others.
말고기는 어떤 나라에서는 먹지만 다른 나라에서는 피한다.
The scandal began when horsemeat was found in frozen beef products.
냉동 쇠고기 제품에서 말고기가 발견되면서 그 스캔들이 시작되었다.
유의어horse meat, horseflesh
뉘앙스 · 쓰임
horsemeat는 beef, pork, lamb처럼 동물의 고기를 가리키는 말입니다. horseflesh도 비슷한 뜻이지만 더 오래되었거나 문어적 느낌이 강하며, 일상적으로는 horse meat처럼 띄어 쓰는 형태도 흔합니다.
문화권에 따라 민감하게 받아들여질 수 있는 단어입니다. 식품 성분, 식문화, 위생·표시 문제를 말할 때 자주 쓰이며, 문맥에 따라 부정적인 인상을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- horse meat
- 같은 뜻의 띄어 쓴 형태로, 실제 사용에서 매우 흔하다.
- horseflesh
- 같은 뜻일 수 있지만 더 오래되었거나 문어적인 느낌이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- eat horsemeat말고기를 먹다
- contain horsemeat말고기를 포함하다
noun+noun
- horsemeat scandal말고기 파동
- horsemeat products말고기 제품
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]horse와 meat가 결합한 영어 합성어입니다. 두 요소 모두 게르만계 영어 어휘에서 온 말입니다.
horse(말) + meat(고기)
💡 horse는 ‘말’, meat는 ‘고기’이므로 horsemeat는 그대로 ‘말고기’라고 기억하면 됩니다.