hos·tel·ling
B1여행 중 호스텔, 특히 유스 호스텔에 묵는 일
noun명사
- 1
호스텔 숙박, 유스호스텔 숙박 — 여행 중 호스텔이나 유스 호스텔에 묵는 활동B1〔travel〕
the activity of travelling and staying in hostels or youth hostels
Hostelling kept our trip cheap in Scotland.
호스텔에 묵은 덕분에 우리의 스코틀랜드 여행 비용이 적게 들었다.
She prefers hostelling to staying in expensive hotels.
그녀는 비싼 호텔에 묵는 것보다 호스텔 이용을 더 좋아한다.
verb동사
- 1
호스텔에 묵다, 유스호스텔에 묵다 — 여행하면서 호스텔이나 유스 호스텔에 묵고 있는; 묵는 것B1〔travel〕
staying in hostels or youth hostels while travelling
They are hostelling across Europe this summer.
그들은 이번 여름 유럽 전역을 여행하며 호스텔에 묵고 있다.
We spent a month hostelling in New Zealand.
우리는 뉴질랜드에서 한 달 동안 호스텔에 묵으며 여행했다.
뉘앙스 · 쓰임
hostel은 숙박 시설 자체를 가리키고, hostelling은 그런 곳에 묵으며 여행하는 행위를 가리킵니다. backpacking은 배낭여행 전반을 뜻하므로 반드시 호스텔에 묵는다는 의미는 아닙니다.
주로 여행·숙박 맥락에서 쓰입니다. ‘손님을 접대하다’라는 뜻의 hosting과 혼동하지 않도록 주의하세요. 미국 영어에서는 철자가 hosteling인 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- budget travel
- 더 넓은 표현으로, 반드시 호스텔 숙박을 뜻하지는 않습니다.
- backpacking
- 배낭여행을 뜻하며, 숙소가 호스텔인지 여부는 포함하지 않을 수 있습니다.
- stay in hostels
- 가장 직접적이고 일상적인 표현입니다.
반의어
- luxury travel
- 저렴한 공동 숙박보다 고급 숙박과 서비스를 강조합니다.
- stay in hotels
- 호스텔이 아니라 일반 호텔에 묵는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+gerund
- go hostelling호스텔에 묵으며 여행하다
noun+noun
- youth hostelling유스 호스텔을 이용한 여행
- a hostelling trip호스텔에 묵는 여행
- a hostelling holiday호스텔을 이용하는 휴가
어원 · 암기 팁
[Old French]hostelling은 hostel에 동명사·명사형 접미사 -ing가 붙은 말입니다. hostel은 고대 프랑스어 hostel에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 hospitale과 관련됩니다.
hostel(호스텔, 저렴한 숙소) + -ing(행위·활동을 나타내는 접미사)
💡 hostel에 머무는 활동이라고 생각하면 hostelling의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.