house·break·ing
B2반려동물의 실내 배변 훈련; 주거 침입 범죄
noun명사
- 1
배변 훈련 — 반려동물이 집 안에서 대소변을 함부로 보지 않도록 훈련시키는 일B2〔general〕
the process of training a pet not to urinate or defecate inside the house
Housebreaking a puppy takes patience and a regular routine.
강아지 배변 훈련에는 인내심과 규칙적인 생활이 필요하다.
We used a crate during housebreaking, but only for short periods.
우리는 배변 훈련 중에 케이지를 썼지만, 짧은 시간만 사용했다.
- 2
가택 침입, 주거 침입 — 절도 등을 목적으로 집에 불법으로 침입하는 행위 또는 범죄B2〔legal〕
the act or crime of illegally entering a house, especially to steal something
He was charged with housebreaking and theft.
그는 주거 침입 및 절도 혐의로 기소되었다.
Several housebreakings were reported in the area last month.
지난달 그 지역에서 여러 건의 주거 침입 사건이 신고되었다.
뉘앙스 · 쓰임
반려동물 훈련 의미에서는 house-training과 거의 같지만, housebreaking은 특히 미국 영어에서 흔합니다. 범죄 의미에서는 burglary가 법률·일상 양쪽에서 더 넓게 쓰이고, break-in은 ‘침입 사건’이라는 일상적 느낌이 강합니다.
반려동물 맥락에서는 보통 불가산명사로 쓰이며 puppy housebreaking, housebreaking tips처럼 자주 결합합니다. 범죄 의미는 법률적·신문 기사식 맥락에서 보일 수 있고, 지역에 따라 burglary나 break-in이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- house-training
- 뜻은 거의 같으며, 영국 영어에서는 이 표현이 더 자연스러울 때가 많다.
- toilet training
- 사람의 배변 훈련에도 쓰일 수 있어 범위가 더 넓다.
- burglary
- 가장 일반적인 법률·일상 표현으로, 건물 침입 절도 전반에 쓰인다.
- break-in
- 일상적인 표현으로, 특정 침입 사건을 말할 때 자연스럽다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
gerund+noun
- housebreaking a puppy강아지 배변 훈련하기
noun+noun
- housebreaking tips배변 훈련 요령
- housebreaking and theft주거 침입 및 절도
verb+prep+noun
- charged with housebreaking주거 침입 혐의로 기소된
어원 · 암기 팁
[English]house와 breaking이 결합한 영어 합성어이다. house는 ‘집’, breaking은 ‘깨뜨림, 침입함’ 또는 동사 housebreak의 동명사 형태와 관련된다.
house(집) + breaking(훈련하기/침입하기)
💡 ‘집(house) 안에서 규칙을 깨지 않게 훈련한다’ 또는 ‘집에 breaking in 한다’고 연결해 기억할 수 있다.