LC·Dict

house·ful

B2
US/ˈhaʊsfʊl/UK드물게 쓰임

집을 가득 채울 만큼의 사람이나 물건

noun명사

  1. 1

    집 한가득 — 집을 가득 채울 정도의 많은 사람이나 물건B2〔general〕

    the number or amount of people or things that fill a house

    • We had a houseful of relatives over the holidays.

      우리는 연휴 동안 친척들로 집이 가득했다.

    • After the wedding, they returned home with a houseful of gifts.

      결혼식 후 그들은 집을 가득 채울 만큼 많은 선물을 가지고 돌아왔다.

    유의어roomful, crowd

뉘앙스 · 쓰임

houseful은 단순히 ‘많은 수’를 뜻하는 crowd보다 ‘집을 가득 채울 만큼’이라는 공간적 느낌이 강합니다. full house는 극장·공연장의 만원 상태나 포커의 패를 뜻할 수 있지만, houseful은 주로 집 안의 사람이나 물건의 양을 말합니다.

가산명사로 쓰이며 복수형은 housefuls입니다. 보통 “a houseful of people/guests/kids”처럼 말하고, 사람뿐 아니라 물건에도 쓸 수 있습니다. 아주 일상적인 핵심 단어는 아니지만 자연스러운 표준 영어 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

roomful
roomful은 방 하나를 가득 채울 정도의 양을 뜻해 houseful보다 규모가 작습니다.
crowd
crowd는 많은 사람의 무리를 뜻하지만, 집이라는 공간을 가득 채운다는 의미는 없습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a houseful of guests집을 가득 채운 손님들
  • a houseful of children집을 가득 채운 아이들
  • a houseful of furniture집을 가득 채울 만큼 많은 가구

verb+noun

  • have a houseful집에 사람이 가득하다

어원 · 암기 팁

[Old English]house와 -ful이 결합한 말입니다. house는 고대 영어 hūs에서, -ful은 ‘가득한 양’을 나타내는 접미사로 발전했습니다.

house(집) + -ful(가득 찬 양을 나타내는 접미사)

💡 ‘house + full’을 떠올리면 ‘집이 꽉 찰 만큼의 양’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.