How's every little thing?
숙어B1informal요즘 모든 일이 어떠냐고 친근하게 묻는 인사말
phrase
- 1
어떻게 지내?, 별일 없어? — 상대의 안부와 생활 전반이 잘 되어 가는지 묻는 친근한 인사 표현B1
A friendly greeting asking how someone is and how things in general are going.
Hi, Sarah! How's every little thing?
안녕, 세라! 요즘 모든 일은 어때?
I haven't seen you in ages. How's every little thing?
정말 오랜만이야. 그동안 어떻게 지냈어?
뉘앙스 · 쓰임
“How are you?”는 가장 일반적인 안부 인사이고, “How's everything?”은 일·생활 전반을 묻는 느낌입니다. “How's every little thing?”은 여기에 더 친근하고 다정한 느낌이 더해지며, 약간 익살스럽거나 옛날식 표현처럼 들릴 수 있습니다.
격식 있는 회의나 처음 만나는 비즈니스 상대에게는 다소 지나치게 친근하거나 구식으로 들릴 수 있습니다. 질문을 받으면 보통 자세한 목록을 말할 필요 없이 “Pretty good, thanks”처럼 간단히 답하면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- How are you?
- 가장 일반적이고 중립적인 안부 인사입니다.
- How's everything?
- 생활이나 일 전반이 어떤지 묻는 표현으로, “every little thing”보다 덜 장난스럽고 더 흔합니다.
- How's it going?
- 매우 흔한 구어체 인사로, 더 캐주얼하고 현대적인 느낌입니다.
어원 · 암기 팁
[English]영어의 일반적인 안부 질문 “How is/How's ...?”에 “every little thing”을 붙여, 상대의 생활 전반을 다정하게 묻는 표현으로 굳어진 말입니다. “little”은 실제로 사소한 일 하나하나를 캐묻는 뜻이라기보다 친근하고 부드러운 어감을 더합니다.
💡 ‘every little thing’을 ‘크고 작은 모든 일’로 떠올리면, 상대의 전반적인 안부를 묻는 따뜻한 인사말임을 기억하기 쉽습니다.