How are you?
숙어A1안부를 묻는 기본 인사말
phrase
- 1
어떻게 지내세요?, 안녕하세요 — 상대방의 건강, 기분, 안부를 묻는 인사말A1
used as a greeting to ask about someone’s health, mood, or general condition
Hi, Sarah. How are you?
안녕, 세라. 잘 지내?
How are you? I haven’t seen you for ages.
잘 지냈어? 정말 오랜만이야.
뉘앙스 · 쓰임
“How are you?”는 가장 중립적이고 보편적인 안부 인사입니다. “How are you doing?”은 조금 더 친근하고 대화체이며, “How’s it going?”은 더 캐주얼합니다. “What’s up?”은 매우 비격식적이고 친구 사이에서 주로 쓰이며, 반드시 건강 상태를 묻는 표현은 아닙니다.
공식적인 자리와 일상 대화 모두에서 사용할 수 있습니다. 처음 만난 사람에게도 쓸 수 있지만, 아주 짧은 만남에서는 상세한 개인 문제를 길게 말하기보다 간단히 대답하는 것이 자연스럽습니다. 문장 끝에는 보통 물음표를 쓰며, 실제 발음에서는 “How’re you?”처럼 줄여 들리기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- How are you doing?
- 의미는 거의 같지만 조금 더 대화체이고 친근한 느낌입니다.
- How's it going?
- 더 캐주얼하며 친구나 동료 사이에서 자주 씁니다.
- How do you do?
- 매우 격식 있고 다소 옛날식인 첫인사 표현입니다.
반의어
- Goodbye
- 만날 때의 인사가 아니라 헤어질 때 쓰는 작별 인사입니다.
어원 · 암기 팁
[English]영어 의문사 “how”와 동사 “are”, 대명사 “you”가 결합한 표현으로, 문자 그대로는 상대의 상태가 어떠한지 묻는 말입니다. 시간이 지나면서 실제 건강 상태를 자세히 묻는 질문뿐 아니라, 만났을 때 예의상 건네는 고정된 인사말로 굳어졌습니다.
💡 “how”는 ‘어떻게’, “are you”는 ‘당신은 ~이다/있다’로 기억하면, ‘당신은 어떻게 지내나요?’라는 안부 인사로 쉽게 연결됩니다.