How's everything?
숙어A2요즘 전반적으로 어떻게 지내는지 묻는 안부 표현
phrase
- 1
잘 지내요?, 별일 없어요? — 상대의 생활이나 일 등 전반적인 상황이 잘 되고 있는지 묻는 안부 표현A2
used to ask whether someone’s general situation, life, work, or affairs are going well
Hi, Sarah. How’s everything?
안녕, 세라. 요즘 어떻게 지내?
How’s everything at your new job?
새 직장에서는 전반적으로 어때?
뉘앙스 · 쓰임
“How are you?”보다 조금 더 넓게 상대의 전반적인 상황을 묻는 느낌입니다. “How are things?”와 매우 비슷하지만 “How’s everything?”이 약간 더 포괄적이고 부드럽게 들릴 수 있습니다. “What’s up?”은 더 캐주얼하고 친한 사이에서 많이 쓰입니다.
답할 때는 보통 “Good, thanks.”, “Everything’s going well.”처럼 짧게 말해도 자연스럽습니다. 아주 공식적인 자리에서는 “How are you?”나 “How have you been?”이 더 무난할 수 있습니다. “How is everything?”처럼 축약하지 않으면 약간 더 또박또박하거나 덜 캐주얼하게 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- How are things?
- 의미가 거의 같으며, 생활이나 상황 전반을 편하게 묻는 표현입니다.
- How are you?
- 상대의 개인적인 상태나 기분을 묻는 가장 기본적인 안부 표현으로, 범위가 조금 더 좁게 느껴질 수 있습니다.
- How’s it going?
- 더 구어적이고 친근한 느낌이며, 일상 대화에서 매우 흔합니다.
어원 · 암기 팁
[English]“How is everything?”의 축약형으로, 영어권에서 일상적인 안부 인사로 굳어진 표현입니다. 여기서 “everything”은 문자 그대로 모든 사물을 뜻하기보다 상대의 생활이나 상황 전반을 가리킵니다.
💡 “everything = 생활 전반”으로 기억하면 쉽습니다. 즉 “How’s everything?”은 “네 생활 전반이 어때?”라는 느낌의 안부 인사입니다.