hows·a·bout
B2informalUS/ˈhaʊzəbaʊt/UK드물게 쓰임
‘~하는 게 어때?’라는 뜻의 매우 비격식 표현
interjection감탄사
- 1
~하는 게 어때?, 어때? — 제안하거나 권유할 때 쓰는 말; ‘~하는 게 어때?’B2〔general〕
used informally to suggest something or ask whether someone agrees with an idea
Howsabout pizza tonight?
오늘 밤 피자 먹는 거 어때?
Howsabout we meet at eight?
우리 8시에 만나는 게 어때?
유의어how about, what about, shall we
뉘앙스 · 쓰임
how about보다 훨씬 더 구어적이고 장난스럽거나 느슨한 느낌이 있습니다. what about은 대안을 제시하거나 이미 언급된 것을 다시 꺼낼 때도 자주 쓰지만, howsabout는 주로 가벼운 제안에 쓰입니다.
비표준 철자로 여겨질 수 있으므로 학교 과제, 업무 이메일, 공식 문서에서는 피하는 것이 좋습니다. 친구 사이의 대화, 문자, 소설 속 대사처럼 말투를 살리는 곳에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- how about
- 표준적이고 더 널리 쓰이는 표현입니다.
- what about
- 제안뿐 아니라 대안이나 빠진 대상을 언급할 때도 씁니다.
- shall we
- 더 정중하거나 약간 격식 있는 제안 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
interjection+noun
- howsabout a drink한잔 어때
- howsabout lunch점심 먹는 거 어때
interjection+clause
- howsabout we go우리 가는 게 어때
어원 · 암기 팁
[English]영어 표현 how about을 구어적으로 줄이거나 변형한 how's about에서 나온 비격식 철자입니다.
how + -s + about: how about에 구어적 -s 소리가 덧붙은 형태
💡 howsabout를 보면 how about을 더 편하게 말한 형태라고 기억하면 됩니다.