hu·ma
C2rare페르시아 전설에 나오는 신비한 새를 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
후마, 후마새 — 페르시아 전설에 나오는, 행운이나 왕권과 관련된 신비한 새C2〔mythology〕
a mythical bird in Persian legend, associated with good fortune or royal destiny
The poem compares the young ruler to a huma, a bird of fortune.
그 시는 젊은 통치자를 행운의 새인 후마에 비유한다.
In Persian legend, the huma is said to bring greatness to those it touches.
페르시아 전설에서 후마는 자신이 닿는 사람에게 위대함을 가져다준다고 한다.
유의어phoenix
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘bird’가 실제 새를 넓게 가리키는 말이라면, huma는 특정 문화권의 전설적 존재입니다. ‘phoenix’와 비슷하게 신화 속 새라는 점은 있지만, phoenix는 보통 죽음과 부활의 상징이고 huma는 행운이나 왕권과 더 관련됩니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자를 대상으로 쓸 때는 ‘a huma, a mythical Persian bird’처럼 설명을 붙이는 것이 자연스럽습니다. 사람 이름으로 쓰일 때는 보통 Huma처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- phoenix
- 둘 다 신화 속 새이지만, phoenix는 주로 부활의 상징이고 huma는 행운·왕권과 관련된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun+noun
- the huma bird후마라는 새
adj+noun
- a mythical huma신화 속 후마
- the Persian huma페르시아의 후마
noun+prep+noun
- the legend of the huma후마에 관한 전설
어원 · 암기 팁
[Persian]페르시아어 humā에서 온 말로, 페르시아 신화와 시문학에 등장하는 상서로운 새의 이름입니다.
영어 내부에서 나뉘는 형태소 없이 차용된 단어입니다.
💡 ‘Huma’가 ‘human’ 위를 나는 행운의 새라고 떠올리면, 사람의 운명을 높여 주는 전설 속 새라는 이미지를 기억하기 쉽습니다.