hur·dling
B2육상 허들 경기; 달리며 장애물을 뛰어넘는 동작
noun명사
- 1
허들 경기, 허들 경주 — 육상에서 허들을 뛰어넘으며 달리는 경기 또는 종목B2〔sports〕
the sport or event of running in a race while jumping over hurdles
She took up hurdling after joining the school track team.
그녀는 학교 육상팀에 들어간 뒤 허들 경기를 시작했다.
Hurdling demands speed, balance, and precise timing.
허들 경기는 속도, 균형감, 정확한 타이밍을 요구한다.
- 2
장애물 넘기, 허들 넘기 — 달리거나 빠르게 움직이면서 장애물 위를 뛰어넘는 동작 또는 기술B2〔general〕
the action or skill of jumping over obstacles while running or moving quickly
His hurdling over the low fence surprised everyone.
그가 낮은 울타리를 뛰어넘는 모습은 모두를 놀라게 했다.
Safe hurdling starts with learning how to land properly.
안전한 장애물 넘기는 올바른 착지 방법을 배우는 것에서 시작된다.
유의어jumping over, clearing
뉘앙스 · 쓰임
hurdling은 단순한 jumping보다 ‘달리면서 허들이나 장애물을 넘는’ 느낌이 강합니다. hurdle race는 특정 경주 자체를 가리키고, hurdling은 종목·기술·동작을 더 넓게 가리킬 수 있습니다. vaulting은 장대나 손을 이용해 넘는 동작에 더 자주 쓰입니다.
스포츠 맥락에서는 보통 불가산명사로 쓰여 take up hurdling, hurdling technique처럼 말합니다. 동사 형태로 쓸 때는 be hurdling, was hurdling처럼 진행형이나 분사 구조에 나타나며, 기본 동사는 hurdle입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hurdle racing
- 허들을 넘는 경주 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
- track hurdling
- 육상 경기라는 맥락을 더 분명히 드러냅니다.
- jumping over
- 가장 일반적인 표현으로, 달리기나 허들 경기의 느낌은 약합니다.
- clearing
- 장애물을 ‘건드리지 않고 넘는다’는 결과에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take up hurdling허들 경기를 시작하다
- improve her hurdling그녀의 허들 실력을 향상시키다
noun+noun
- hurdling technique허들 넘기 기술
- hurdling event허들 경기 종목
adj+noun
- competitive hurdling경기 수준의 허들 종목
어원 · 암기 팁
[Old English]hurdling은 명사 hurdle에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. hurdle은 고대 영어 hyrdel에서 온 말로, 원래 나뭇가지 등으로 엮은 울타리나 이동식 장벽을 뜻했습니다.
hurdle(허들, 장애물) + -ing(동작·활동을 나타내는 접미사)
💡 ‘hurdle’은 경기장의 허들, ‘hurdling’은 그 허들을 넘는 경기나 동작이라고 기억하면 쉽습니다.