LC·Dict

hurst

C2rare
US/hɝːst/UK/hɜːst/가끔 쓰임

작은 숲 또는 숲이 우거진 언덕을 뜻하는 드문 영국식 단어

noun명사

  1. 1

    작은 숲, 수림, 숲이 우거진 언덕 — 작은 숲, 숲, 또는 숲이 우거진 언덕C2〔general〕

    a small wood, grove, or wooded hill

    • The path climbed to a quiet hurst above the village.

      그 길은 마을 위의 조용한 숲 언덕으로 올라갔다.

    • Old maps marked the hurst beside the stream.

      옛 지도들은 개울 옆의 작은 숲을 표시했다.

    유의어wood, grove, copse

뉘앙스 · 쓰임

“wood”는 일반적인 ‘숲’이고, “grove”는 비교적 작은 숲이나 나무 무리를 말합니다. “hurst”는 훨씬 고어적·지명적 느낌이 강하며, 현대 회화에서는 낯설게 들릴 수 있습니다.

매우 드문 단어이므로 일반 글이나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. 영국 지명에서 “-hurst”가 붙으면 역사적으로 ‘숲이 우거진 언덕’ 또는 ‘작은 숲’과 관련된 의미를 가질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

wood
가장 일반적인 표현으로, 현대 영어에서 훨씬 자연스럽다.
grove
작은 숲이나 나무 무리를 뜻하며, “hurst”보다 덜 고어적이다.
copse
작은 숲을 뜻하는 영국식 표현으로, “hurst”보다 현대 독자가 이해하기 쉽다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a wooded hurst숲이 우거진 언덕
  • a small hurst작은 숲

prep+noun

  • on the hurst숲 언덕 위에

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 hyrst에서 온 말로, ‘숲이 우거진 언덕’ 또는 ‘작은 숲’을 뜻했습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 영국 지명 끝의 “-hurst”를 보면 ‘숲이 있는 곳’과 연결해 기억할 수 있습니다.