husk·er
C1technical곡물, 특히 옥수수의 껍질을 벗기는 사람이나 기계
noun명사
- 1
껍질 벗기는 사람, 탈피 작업자 — 곡물, 특히 옥수수의 껍질을 벗기는 사람C1〔agriculture〕
a person who removes the husks from grain, especially corn
The husker worked through the pile of corn before sunset.
그 껍질 벗기는 일꾼은 해 지기 전에 옥수수 더미를 처리했다.
Before machines, a skilled husker could clean many ears in a day.
기계가 있기 전에는 숙련된 일꾼이 하루에 많은 옥수수 이삭을 손질할 수 있었다.
유의어corn husker, worker
- 2
탈피기, 껍질 벗기는 기계 — 곡물, 특히 옥수수의 껍질을 벗기는 기계나 장치C1〔agriculture〕
a machine or device that removes husks from grain, especially corn
The farmer repaired the old corn husker after harvest.
그 농부는 수확 뒤 낡은 옥수수 껍질 벗기는 기계를 수리했다.
A modern husker can strip the husks quickly and evenly.
현대식 껍질 벗기는 기계는 껍질을 빠르고 고르게 제거할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
peeler는 과일·채소의 껍질을 벗기는 사람이나 도구에도 넓게 쓰이지만, husker는 곡물의 husk, 특히 옥수수 껍질을 벗기는 경우에 더 전문적으로 쓰입니다. sheller는 껍데기나 꼬투리에서 알맹이를 빼내는 기계·사람을 가리킬 수 있어, 겉잎 같은 husk를 제거하는 husker와 초점이 다릅니다.
미국에서는 Nebraska Cornhuskers라는 스포츠 팀 이름 때문에 Huskers가 고유명사처럼 보일 수 있지만, 일반 명사 husker는 농업 용어입니다. 현대 일상에서는 ‘corn husker’처럼 crop 이름과 함께 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- corn husker
- 옥수수용 기계라는 점을 분명히 하는 표현입니다.
- worker
- 일꾼이라는 넓은 뜻으로, 껍질을 벗긴다는 의미는 포함하지 않습니다.
- husking machine
- 기계라는 점을 더 직접적으로 드러내는 설명적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- corn husker옥수수 껍질 벗기는 사람 또는 기계
adj+noun
- mechanical husker기계식 껍질 벗기는 장치
verb+noun
- use a husker껍질 벗기는 기계를 사용하다
- repair a husker껍질 벗기는 기계를 수리하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 husk에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
husk(곡물의 겉껍질; 껍질을 벗기다) + -er(…하는 사람 또는 도구)
💡 husk가 ‘껍질’이고 -er가 ‘하는 사람/도구’이므로, husker는 ‘껍질을 벗기는 사람이나 기계’로 기억할 수 있습니다.