huss
C2rare주로 영국에서 쓰는 드문 말로, 개상어류의 물고기 또는 그 식용 살
noun명사
- 1
개상어, 너스하운드 — 개상어류의 작은 상어, 특히 너스하운드 또는 불허스C2〔zoology〕
a type of dogfish or small shark, especially the nursehound or bull huss
The huss is a small shark found in European waters.
허스는 유럽 해역에서 발견되는 작은 상어류다.
Divers photographed a huss resting on the seabed.
잠수부들은 해저에 쉬고 있는 허스를 촬영했다.
유의어dogfish, nursehound
- 2
개상어 고기 — 식용으로 쓰이는 개상어류 생선의 살C2〔food〕
the flesh of a dogfish used as food
The fish-and-chip shop sold huss under a different name.
그 피시앤드칩스 가게는 허스를 다른 이름으로 팔았다.
Huss has firm white flesh and is usually fried.
허스는 단단한 흰 살을 가지고 있으며 보통 튀겨 먹는다.
유의어rock salmon, dogfish
뉘앙스 · 쓰임
dogfish는 더 넓게 여러 작은 상어류를 가리키는 일반적인 말이고, huss는 그중 특정 종류나 식용 생선을 가리키는 더 좁고 드문 말이다. rock salmon은 영국에서 같은 종류의 생선을 음식으로 팔 때 쓰는 완곡하거나 상업적인 이름일 수 있다.
일반 회화에서는 잘 쓰이지 않으며, 특히 미국 영어 학습자는 모르는 경우가 많다. 영국의 생선가게나 피시앤드칩스 가게에서는 실제 생선 이름 대신 rock salmon 같은 이름으로 팔리는 경우도 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- dogfish
- 생선 자체를 더 일반적으로 부르는 말이며, 음식명으로는 덜 구체적일 수 있다.
- nursehound
- huss가 가리킬 수 있는 특정 종의 이름이다.
- rock salmon
- 영국에서 식용 개상어류를 팔 때 쓰는 상업적 이름일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bull huss불허스, 너스하운드의 한 종류
- fresh huss신선한 허스 생선
- fried huss튀긴 허스
noun+noun
- huss fillet허스 살코기 조각
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않다.
분명한 접사 없이 huss 하나로 이루어진 단일 명사로 볼 수 있다.
💡 huss를 영국 해산물 맥락에서 dogfish와 연결해 외우면 좋다.