hus·sey
C2nonstandard‘hussy’의 비표준·옛 철자
noun명사
- 1
방탕한 여자, 행실 나쁜 여자 — ‘hussy’의 비표준 또는 옛 철자: 행실이 나쁘거나 성적으로 부도덕하다고 여겨지는 여성이나 소녀를 가리키는 구식·모욕적 말C2〔general〕
a nonstandard or old spelling of “hussy”: an old-fashioned, offensive word for a woman or girl considered badly behaved or sexually improper
The old novel calls the young woman a hussy.
그 오래된 소설은 그 젊은 여자를 ‘헤픈 여자’라고 부른다.
Do not call someone a hussy in polite conversation.
예의 있는 대화에서 누군가를 ‘헤픈 여자’라고 부르지 마라.
유의어hussy
뉘앙스 · 쓰임
“hussey”는 표준 철자가 아니며, 같은 의미를 나타내려면 “hussy”가 표준형입니다. 다만 “hussy”도 현대 영어에서는 여성을 비난하는 구식·모욕적 표현이므로 “woman,” “girl,” “rude woman” 등 문맥에 맞는 중립적 표현이 더 적절할 때가 많습니다.
철자 “hussey”는 현대 영어 학습자나 일반 글쓰기에서 피하는 것이 좋습니다. 인용문, 오래된 문헌, 이름 등 특수한 경우가 아니라면 표준 철자 “hussy”를 사용합니다. 또한 “hussy”는 성차별적이고 모욕적으로 받아들여질 수 있으므로 실제 대화에서 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hussy
- 표준 철자이지만, 역시 구식이고 모욕적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- a hussy‘헤픈 여자’라는 뜻의 모욕적 표현
verb+object+noun
- call someone a hussy누군가를 ‘헤픈 여자’라고 부르다
adj+noun+prep+noun
- an old spelling of hussyhussy의 옛 철자
어원 · 암기 팁
[Middle English]“hussey”는 표준어 “hussy”의 비표준·옛 철자로 볼 수 있습니다. “hussy”는 역사적으로 “housewife”에서 줄어든 형태와 관련이 있으며, 시간이 지나며 모욕적인 의미로 변했습니다.
hussey: 단일 어형으로 분석하는 것이 자연스럽다. 현대 표준 철자는 hussy이다.
💡 “hussey”는 철자에 e가 들어간 옛/비표준형이고, 현대 표준형은 더 짧은 “hussy”라고 기억하세요.