hy·a·cin·thin
C2technical히아신스에서 유래한 드문 식물 색소·화합물 이름
noun명사
- 1
히아신틴, 히아신스 색소 — 히아신스에서 발견되거나 히아신스와 관련된 식물성 색소 또는 화합물, 특히 안토시아닌 계열 물질C2〔chemistry〕
a plant pigment or related compound found in or associated with hyacinths, especially one of the anthocyanin class
The paper mentions hyacinthin as an early name for a hyacinth pigment.
그 논문은 hyacinthin을 히아신스 색소의 초기 명칭으로 언급한다.
Researchers compared hyacinthin with other anthocyanins found in purple flowers.
연구자들은 hyacinthin을 보라색 꽃에서 발견되는 다른 안토시아닌들과 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
hyacinthin은 물질명이고, hyacinth는 꽃 이름입니다. hyacinthine은 ‘히아신스 같은’ 또는 ‘보라빛의’라는 형용사이므로 hyacinthin과 구별해야 합니다.
매우 드문 전문어이므로 일반 대화에서는 쓰지 않습니다. 현대 과학 글에서는 더 구체적인 화학명이나 anthocyanin 같은 상위 용어가 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anthocyanin
- 더 넓고 현대적인 과학 용어로, hyacinthin보다 훨씬 일반적으로 쓰입니다.
- plant pigment
- 비전문적이고 포괄적인 표현으로, 특정 화합물을 가리키지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hyacinthin pigmenthyacinthin 색소
verb+noun
- isolate hyacinthinhyacinthin을 분리하다
noun+prep+noun
- hyacinthin in hyacinths히아신스 속의 hyacinthin
어원 · 암기 팁
[Greek]hyacinth는 그리스어 hyakinthos에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이며, hyacinthin은 여기에 화학 물질명에 쓰이는 접미사 -in이 붙은 형태입니다.
hyacinth(히아신스) + -in(화학 물질명 접미사)
💡 hyacinth는 꽃, -in은 물질명 접미사라고 기억하면 ‘히아신스에서 나온 물질’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.