hy·da·tog·e·nous
C2technical물의 작용으로 생성된; 수성의
adjective형용사
- 1
수성의 — 물의 작용으로 형성되거나 퇴적된C2〔geology〕
formed, produced, or deposited by the action of water
The geologist described the old limestone as hydatogenous, not volcanic.
그 지질학자는 그 오래된 석회암을 화산성이 아니라 물의 작용으로 형성된 것이라고 설명했다.
These hydatogenous sediments settled slowly on the lake floor.
이 수성 퇴적물들은 호수 바닥에 천천히 가라앉았다.
유의어aqueous, water-formed, sedimentary
반의어pyrogenous, igneous
뉘앙스 · 쓰임
aqueous는 ‘물의, 수용액의’라는 넓은 뜻이고, sedimentary는 ‘퇴적물로 이루어진’이라는 지질학적 뜻입니다. hydatogenous는 그중에서도 ‘물의 작용으로 생긴’이라는 형성 원인을 강조하지만, 매우 희귀하고 다소 고풍스럽습니다.
일상 대화에서는 거의 사용하지 않습니다. 과학사, 지질학 문헌, 오래된 전문 문서에서 나타날 수 있으며, 일반 독자에게는 water-formed 또는 formed by water라고 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aqueous
- ‘물의, 수용액의’라는 더 넓고 현대적인 표현입니다.
- water-formed
- 전문 용어가 아니라 의미를 쉽게 풀어 쓴 표현입니다.
- sedimentary
- 퇴적 작용으로 형성되었다는 뜻이며, 반드시 물만을 형성 원인으로 강조하지는 않습니다.
반의어
- pyrogenous
- 불이나 열의 작용으로 생긴 것을 뜻하는 전문어입니다.
- igneous
- 지질학에서 마그마나 용암이 굳어 형성된 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hydatogenous rock물의 작용으로 형성된 암석
- hydatogenous sediment수성 퇴적물
- hydatogenous deposit물에 의해 형성된 퇴적층
- hydatogenous formation물의 작용에 의한 형성
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘물’을 뜻하는 어근 hydat-와 ‘생성된, 생겨난’을 뜻하는 -genous가 결합한 말입니다.
hydat- ‘물’ + -o- 연결 모음 + -genous ‘생성된, 생겨난’
💡 hydro-가 ‘물’과 관련된다는 점을 떠올리면, hydatogenous는 ‘물에서 생겨난’ 것으로 기억할 수 있습니다.