hy·dras·ti·nine
C2technical하이드라스틴에서 유래한 결정성 알칼로이드 화합물
noun명사
- 1
히드라스티닌 — hydrastine에서 유래하거나 그와 관련된 결정성 알칼로이드 화합물C2〔chemistry〕
a crystalline alkaloid compound derived from or chemically related to hydrastine
The chemist prepared hydrastinine by oxidizing hydrastine under controlled conditions.
그 화학자는 통제된 조건에서 하이드라스틴을 산화시켜 하이드라스티닌을 만들었다.
The spectrum helped confirm the presence of hydrastinine in the sample.
그 스펙트럼은 시료에 하이드라스티닌이 있음을 확인하는 데 도움이 되었다.
- 2
히드라스티닌제 — 과거에 출혈을 줄이는 약제로 사용되거나 연구된 hydrastinine 성분C2〔pharmacology〕
the same compound considered as a medicinal agent, especially one formerly used to reduce bleeding
Hydrastinine was formerly used to reduce excessive uterine bleeding.
하이드라스티닌은 과거에 과도한 자궁 출혈을 줄이는 데 사용되었다.
The old pharmacology text lists hydrastinine as a hemostatic agent.
그 오래된 약리학 교재는 하이드라스티닌을 지혈제로 열거한다.
유의어hemostatic
뉘앙스 · 쓰임
hydrastinine은 식물 자체를 뜻하는 goldenseal이나 Hydrastis와 다르며, 그 식물에서 발견되는 hydrastine과도 같은 물질이 아니다. hydrastine은 원래 알칼로이드이고, hydrastinine은 그로부터 유도되거나 관련된 화합물이라는 점에서 더 구체적이고 화학적인 용어이다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 전문·희귀 어휘이다. 건강보조식품이나 민간요법을 설명할 때 이 단어를 임의로 사용하면 부정확할 수 있으며, 의학적 사용은 역사적 문맥인지 현대적 처방인지 구별해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- hemostatic
- 정확한 동의어라기보다 출혈을 멎게 하는 약제라는 기능을 나타내는 일반명이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hydrastinine hydrochloride하이드라스티닌 염산염
- a hydrastinine derivative하이드라스티닌 유도체
verb+noun
- synthesize hydrastinine하이드라스티닌을 합성하다
- detect hydrastinine하이드라스티닌을 검출하다
어원 · 암기 팁
[New Latin]hydrastinine은 hydrastine이라는 화합물명에서 만들어진 과학 용어이다. hydrastine은 goldenseal 식물의 속명 Hydrastis와 관련이 있으며, 알칼로이드 이름에 흔한 -ine 계열 어미가 붙은 형태이다.
hydrastin(e)(하이드라스틴) + -ine(화학 물질, 특히 알칼로이드 이름에 흔한 접미사)
💡 hydrastinine은 hydrastine에서 한 단계 더 파생된 이름처럼 보인다고 기억하면 쉽다. ‘hydrastine 관련 알칼로이드’로 연결해 외우면 된다.