hy·dri·on
C2technical수소 이온, 특히 산성 용액 속의 H⁺
noun명사
- 1
수소 이온 — 수소 이온, 특히 산성 용액에서의 H⁺ 이온C2〔chemistry〕
a hydrogen ion, especially H⁺ in an acidic solution
The paper measured hydrion concentration in several acid solutions.
그 논문은 여러 산성 용액의 수소 이온 농도를 측정했다.
Older chemistry texts may use hydrion where modern texts say hydrogen ion.
오래된 화학 교재는 현대 교재의 hydrogen ion 대신 hydrion을 쓸 수 있다.
유의어hydrogen ion, proton, hydron
뉘앙스 · 쓰임
hydrogen ion은 가장 일반적인 표현이고, proton은 H⁺가 전자 없이 양성자 하나로 볼 수 있을 때 쓰입니다. hydronium ion은 물속에서 H⁺가 물 분자와 결합한 H₃O⁺를 더 정확히 가리킵니다. hydrion은 오래되었거나 전문적인 문맥에서 보이는 말입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰지 않으며, 화학 논문·교재·역사적 pH 관련 문맥에서 주로 보입니다. 물속의 산성을 설명할 때 단순히 hydrion이라고 하기보다 hydronium ion 또는 hydrogen ion이라고 쓰는 편이 현대적으로 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hydrogen ion
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- proton
- 전자 없는 수소 원자핵이라는 입자 관점이 더 강합니다.
- hydron
- IUPAC식 명명에서 쓰이는 더 체계적인 용어입니다.
반의어
- hydroxide ion
- 산성의 H⁺와 대조되는 염기성의 OH⁻ 이온입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hydrion concentration수소 이온 농도
- hydrion activity수소 이온 활동도
verb+noun
- measure hydrions수소 이온을 측정하다
adj+noun
- acidic hydrion concentration산성 수소 이온 농도
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 hydōr ‘물’에서 온 hydr- 요소와, 그리스어 ion ‘가는 것’에서 유래한 영어 ion이 결합한 말입니다.
hydr- ‘물·수소와 관련된’ + ion ‘이온’
💡 hydrogen ion을 줄여 hydr- + ion으로 생각하면 ‘수소 이온’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.