hy·dro·cor·ti·sone
C1technical염증을 줄이는 데 쓰이는 코르티솔 계열 스테로이드 호르몬·약물
noun명사
- 1
히드로코르티손, 코르티솔 — 코르티솔이라고도 하며, 염증과 면역 반응을 줄이거나 부족한 호르몬을 보충하는 데 쓰이는 코르티코스테로이드 호르몬 또는 약물C1〔medical〕
a corticosteroid hormone, also called cortisol, or a medicine containing it, used to reduce inflammation, suppress immune reactions, or replace a hormone deficiency
The doctor prescribed hydrocortisone cream for the rash.
의사는 그 발진에 하이드로코르티손 크림을 처방했다.
Some patients need hydrocortisone when their adrenal glands produce too little cortisol.
일부 환자는 부신에서 코르티솔이 너무 적게 만들어질 때 하이드로코르티손이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
cortisol은 몸에서 자연적으로 만들어지는 호르몬을 말할 때 더 흔하고, hydrocortisone은 약물이나 제제 이름으로 더 자주 쓰입니다. steroid는 훨씬 넓은 말로, 모든 스테로이드 계열 물질을 가리킬 수 있습니다. corticosteroid는 hydrocortisone을 포함하는 약물·호르몬의 더 넓은 범주입니다.
의학·약학 분야의 전문 용어입니다. 일반 대화에서는 보통 “hydrocortisone cream”처럼 연고나 크림 형태를 가리키는 경우가 많습니다. 장기간 또는 넓은 부위에 사용할 때는 부작용이 있을 수 있으므로, 의학적 조언이 필요한 상황에서는 전문가의 지시를 따라야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cortisol
- 같은 호르몬을 가리키지만, 생리학적 맥락에서는 cortisol이 더 흔하고 약물명으로는 hydrocortisone이 더 흔합니다.
- corticosteroid
- hydrocortisone을 포함하는 더 넓은 약물·호르몬 범주입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hydrocortisone cream하이드로코르티손 크림
- hydrocortisone ointment하이드로코르티손 연고
verb+noun
- prescribe hydrocortisone하이드로코르티손을 처방하다
- apply hydrocortisone하이드로코르티손을 바르다
adj+noun
- oral hydrocortisone경구용 하이드로코르티손
어원 · 암기 팁
[English]hydrocortisone은 과학 용어로, hydro-와 cortisone이 결합해 만들어진 말입니다. cortisone은 부신 피질과 관련된 스테로이드 호르몬 이름에서 온 말입니다.
hydro- + cortisone: ‘수소·물’과 관련된 접두 요소 hydro-에 스테로이드 호르몬명 cortisone이 결합한 형태
💡 hydrocortisone cream은 ‘염증을 가라앉히는 스테로이드 크림’으로 함께 외우면 쉽습니다.